Traduction de «nayerlaan » (Néerlandais → Français) :

Bpost beschikt momenteel in Blankenberge over twee locaties: - de brievenpost- en de pakjesdienst bevindt zich in de De Smet - De Nayerlaan; - de loketdienst is sinds november 2012 in de Steenstraat.
Bpost dispose actuellement de deux implantations à Blankenberge: - le service de poste aux lettre et de colis à l'avenue De Smet - De Nayer; - le guichet à la Steenstraat depuis novembre 2012.

Het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan zal vanaf dan niet langer nodig zijn en verkocht worden.
Le bâtiment à l'avenue De Smet - De Nayer ne sera alors plus nécessaire et sera vendu.

Het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan was immers te klein geworden om op een adequate manier onderdak te bieden aan beide diensten.
Le bâtiment à l'avenue De Smet - De Nayer était en effet devenu trop petit pour héberger de manière adéquate les deux services.

Na deze reorganisatie zal bpost het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan niet langer nodig hebben en zal het dus verkocht worden.
Après cette réorganisation bpost n'aura plus besoin de son bâtiment dans l'avenue De Smet- De Nayer et il sera mis en vente.

Dit schrijven wordt gericht ter attentie van de directeur van het Sociaal Fonds Transport en Logistiek, de Smet de Nayerlaan 115, 1090 Brussel.
Cette attestation est adressée à l'attention du directeur du Fonds Social Transport et Logistique, Boulevard de Smet de Naeyer, 115, 1090 Bruxelles.

Bij beslissing van 19 december 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd Mevr. CEULEMANS, Margit, gedomicilieerd De Smet de Nayerlaan 174, te 1090 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19 décembre 2008, Mme CEULEMANS, Margit, domiciliée boulevard de Smet de Naeyer 174, à 1090 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Jette tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Spiegelwijk », begrensd door de Paul Michielsstraat, de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat, de Wemmelsesteenweg, de Vlamingenstraat, de Jetse laan (gemeentegrens met Ganshoren), de Lakense laan en de de Smet de Nayerlaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 december 1991 voor het gedeelte dat overeenstemt met het huizenblok gevormd door de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat en de Wemmelsesteenweg.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Miroir », délimité par la rue Paul Michiels, la rue Léon Théodor, la rue Thomaes, la chaussée de Wemmel, la rue des Flamands, l'avenue de Jette (limite communale avec Ganshoren), l'avenue de Laeken et le boulevard de Smet de Nayer, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1991, en sa partie correspondant à l'îlot formé par la rue Léon Théodor, la rue Thomaes et la chaussée de Wemmel.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Spiegelwijk » van de Gemeente Jette, begrensd door de Paul Michielsstraat, de Léon Théodorstraat, de Thomaesstraat, de Wemmelsesteenweg, de Vlamingenstraat, de Jetse laan (gemeentegrens met Ganshoren), de Lakense laan en de de Smet de Nayerlaan, goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 19 december 1991;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Miroir » de la Commune de Jette, délimité par la rue Paul Michiels, la rue Léon Théodor, la rue Thomaes, la chaussée de Wemmel, la rue des Flamands, l'avenue de Jette (limite communale avec Ganshoren), l'avenue de Laeken et le boulevard de Smet de Nayer, approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1991;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 februari 1999 wordt goedkeuring gehecht aan het bijzonder bestemmingsplan nr. 8.05 « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de F. Lenoirstraat, de Ch. Woestelaan, de O. Warlandlaan, de E. Faesstraat en de as van de De Smet De Nayerlaan) bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook uit de geschreven voorschriften en het effectenverslag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 février 1999 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 8.05 « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue F. Lenoir, l'avenue C. Woeste, l'avenue O. Warland, la rue E. Faes et l'axe de boulevard De Smet de Naeyer) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des prescriptions graphiques ainsi que les prescriptions littérales et le rapport d'incidences.