Vertaling van "nazorg werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

nazorg
soins post-expérimentaux

nazorg na de adoptie
suivi postadoptif

home voor nazorg
foyer de post-cure

nabehandeling | nazorg
post-traitement

nazorg bieden aan klanten
assurer le suivi des clients

Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten
Conseiller psychiatrique pour l'information, la post-cure et le traitement en établissement pénitentiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gesprek met de voorlichtingsdienst beïnvloedt deze beslissing niet doch " werkt wel geruststellend naar het verloop van de ingreep en de nazorg toe" .
L'entretien avec le service d'information n'influence pas cette décision, mais " crée un climat serein pour le déroulement de l'intervention et du suivi postopératoire" .

de dienst voor palliatieve verzorging en nazorg beschikt minstens, binnen zijn team, over verpleegkundig personeel en werkt samen met een referentiegeneesheer die een specifieke opleiding in palliatieve zorgen heeft gekregen.
Le service de soins palliatifs et continués dispose au moins, au sein de son équipe, de personnel infirmier et collabore avec un médecin référent formé spécifiquement en soins palliatifs.

Art. 37. De dient palliatieve zorgen en nazorg werkt samen met de ambulante, residentiële of semiresidentiële structuren die gelegen zijn in zijn activiteitengebied om een betere overdracht of gedeelde tenlasteneming van de patiënt bewerkstellingen.
Art. 37. Le service de soins palliatifs et continués collabore avec les structures ambulatoires, résidentielles ou semi-résidentielles situées sur son territoire d'activités, dans le but d'améliorer le partage ou le transfert de prise en charge des patients.

Art. 30. De dienst voor palliatieve zorgen en nazorg werkt samen met de vereniging(en) op het vlak van de erkende palliatieve zorgen.
Art. 30. Le service de soins palliatifs et continués collabore avec la ou les associations en matière de soins palliatifs agréées.

De dienst voor palliatieve zorgen en nazorg beschikt minstens in zijn team over verpleegkundig personeel en werkt samen met een referentie-geneesheer die een specifieke opleiding in palliatieve zorgen heeft gekregen.
Le service de soins palliatifs et continués dispose au moins, au sein de son équipe, de personnel infirmier et collabore avec un médecin référent formé spécifiquement en soins palliatifs.