Vertaling van "nbb daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal bureau voor het beurzenbeheer | nationaal studiebeurzenbureau | NBB [Abbr.]
agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]

Nationaal Beurzenbureau | NBB [Abbr.]
agence nationale pour l'administration des bourses | ANAB [Abbr.]

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 124 van de wet is het mogelijk om bij de vaststelling van deze limiet geen rekening te houden met de portefeuilles aan financiële instrumenten die uitdovend worden beheerd, mits de NBB daarvoor voorafgaandelijk haar toestemming verleent.
Conformément à l'article 124 de la loi, cette limite peut faire abstraction des portefeuilles d'instruments financiers en gestion extinctive sur base d'une autorisation préalable de la BNB.

Het zijn zuiver commerciële operaties en de NBB heeft er alle belang bij haar goud ook daarvoor te gebruiken.
Ce sont des opérations purement commerciales et la BNB aurait aussi intérêt à utiliser son or à cette fin.

Het Centrum voor Informatieverwerking van het Ministerie van Justitie beschikt daarvoor reeds over de nodige informatie, zodat de in artikel 21, lid 3 van voormeld koninklijk besluit van 30 januari 2001 bedoelde wijzigingen niet langer door de griffies naar de NBB hoeven te worden opgestuurd.
Le Centre de Traitement de l'Information du Ministère de la Justice dispose déjà à cette fin de l'information requise, de sorte que les modifications visées à l'article 21, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 précité ne doivent plus être envoyées par les greffes à la BNB.

Ik geef daarvoor als bewijs de zeventien samenwerkingsakkoorden tussen de CBFA en de NBB, en dit op alle vlakken, met inbegrip van het gebruik van parkeerplaatsen en restaurants.
C'est de cette manière que travaille le gouvernement fédéral. J'en veux pour preuve les dix-sept accords de collaboration conclus entre la CBFA et la BNB dans tous les domaines, y compris l'utilisation des parkings et des restaurants.