Vertaling van "nbc " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

NBC [Abbr.]
nucléaire, bactériologique et chimique

nucleair,biologisch,chemisch | NBC [Abbr.]
agents radioactifs,biologiques et chimiques | nucléaires,bactériologiques,chimiques | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

atoom-, biologisch en chemisch | nucleair, biologisch, chemisch | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]
atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Olivier Lepick, een Frans expert in NBC-wapens, sluit een terreuraanval met chemische of biologische wapens niet uit.
Et Olivier Lepick, expert en armes NBC, n'exclut pas un attentant aux armes chimiques ou biologiques.

2. De NBC’s mogen de gegevens in lid 1, onder a), op maandbasis in plaats van op kwartaalbasis verzamelen.
2. Les BCN peuvent décider de collecter les données visées au paragraphe 1, point a), mensuellement et non pas trimestriellement.

voor NBC Universal: een gediversifieerde, internationale media- en amusementsgroep, hoofdzakelijk actief in de ontwikkeling, productie en marketing van amusement, nieuws en informatie;
NBC Universal: groupe de médias et de divertissements à caractère international et aux activités diversifiées, s'occupant principalement du développement, de la production et de la commercialisation de divertissements, d'actualités et d'informations,

Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), aan onderstaand adres worden toegezonden:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), à l'adresse suivante:

Opstelling van een eerste draft « Concept voor een algemeen NBC-verdedigingscapaciteit », die in het 4de kwartaal van 2002 geofficialiseerd zal worden en de nodige oriënteringen zal verschaffen voor de aankooppolitiek met betrekking tot de NBC-verdedigingscapaciteiten, aangepast aan de heersende, geopolitieke situatie en de actuele NBC-dreigingen.
Rédaction d'un premier draft « Concept pour une capacité de défense NBC au niveau général », qui sera officialisé au cours du 4 trimestre 2002 et qui donnera les orientations nécessaires à la politique d'achat en rapport avec la capacité de défense NBC, adaptée à la situation géopolitique et la menace NBC régnant actuellement.

2. Reorganisatie, waarbij de NBC-verdedigingsproblematiek gemeenschappelijk voor het hele departement Defensie behandeld wordt.
2. La réorganisation, au cours de laquelle la problématique de la défense NBC, relative à tout le département de la Défense, est abordée.

Eveneens hebben experten op punctuele basis deelgenomen aan de onderwerkgroep NBC (nucleair, biologisch, chemisch) opgericht door dit CGCCR.
Des experts ont également participé, de manière ponctuelle, au sous-groupe de travail NBC (nucléaire, biologique, chimique) initié par le CGCCR.

Deze aanpak is van structurele en dus permanente aard, waarbij de inplaatsstelling van de vereiste NBC-verdedigingscapaciteiten, bestaande uit een organisatorisch, personeels- en materiaalgebonden luik, vooropgesteld wordt.
Ce type d'approche est de nature structurelle et donc permanente, et la mise en place des capacités de défense NBC nécessaires est prévue, qui comporte un volet organisation aux niveaux du personnel et du matériel.

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING, DIVISIE NBC
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE, DIVISION NBC

(2) De leerling-officier de nodige vorming geven zodat hij zijn uitrusting en zijn wapen kan gebruiken in vijandelijk gebied (bewapening, individuele taktiek, NBC, taktisch en administratief bivak).
(2) Donner l'instruction nécessaire afin que l'élève-officier puisse utiliser, en terrain hostile, son équipement ainsi que son arme (armement, tactique individuelle, NBC, bivouac Adm et Tac).