Vertaling van "ncpap-overeenkomst hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | COMPEX [Abbr.]
Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | COMPEX [Abbr.]

Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage 2 bij het antwoord bevat de lijst van de inrichtingen die tevoren nog geen overeenkomst hadden en die op 1 januari 2008 een nCPAP-overeenkomst hebben gesloten.
La liste des établissements qui n'avaient auparavant pas de convention et qui ont conclu une convention " nCPAP " au 1er janvier 2008 figure en annexe 2 à la réponse.

Beide lijsten samen vermelden de 74 inrichtingen die momenteel een nCPAP-overeenkomst hebben.
Ces deux listes reprennent l'ensemble des 74 établissements qui disposent actuellement d'une convention " nCPAP " .

1. De lijst van de centra die een overeenkomst betreffende de diagnose en de behandeling van het obstructief slaapapneusyndroom, de zogenaamde nCPAP-overeenkomst, met het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het RIZIV hebben gesloten, is gepubliceerd als bijlage.
1. La liste des centres qui ont conclu une convention relative au diagnostic et au traitement du syndrome des apnées obstructives du sommeil, dite convention " nCPAP " , avec le Comité de l'assurance Soins de santé de l'INAMI, est publiée en annexe.