Traduction de «ndaltp worden overgeheveld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Dienst voor de Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten | NDALTP [Abbr.]
Office national des débouchés agricoles et horticoles | Ondah [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Ik vestig de aandacht op het feit dat enkel de promotietaken van de NDALTP worden overgeheveld naar de gewesten, de controletaken blijven federaal en worden overgenomen door het ministerie van Landbouw.
2. J'attire l'attention sur le fait que seules les tâches de promotion de l'ONDAH sont transférées aux régions. Les tâches de contrôle demeurent fédérales et sont reprises par le ministère de l'Agriculture.

Bijgevolg zullen na afloop van die procedure 42 personeelsleden van de NDALTP worden overgeheveld naar de gewesten : - 12 naar het Waalse Gewest; - 4 naar het Brusselse Gewest; - 26 naar het Vlaamse Gewest.
En conséquence et à l'issue de cette procédure 42 agents de l'ONDAH sont transférés aux régions : - 12 à la Région wallonne; - 4 à la Région bruxelloise; - 26 à la Région flamande.

De ministerraad van 24 december 1993 keurde twee ontwerpen van koninklijk besluit goed waardoor het personeel van de Nationale zuiveldienst (NZD) en de Nationale dient voor de afzet van land- en tuinbouwprodukten (NDALTP) overgaat naar het ministerie van Landbouw. 1. Hoeveel personeelsleden worden door die beslissing naar het ministerie van Landbouw overgeheveld?
Le conseil des ministres du 24 décembre 1993 a approuvé deux projets d'arrêté royal transférant le personnel de l'Office national du lait et de ses dérivés (ONL) et de l'Office national des débouchés agricoles et horticoles (ONDAH) au ministère de l'Agriculture. 1. Combien de membres du personnel sont transférés au ministère de l'Agriculture à la suite de cette décision?