Vertaling van "near-net-shape-productie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-net-shape-productie
production Near Net Shape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het energieverbruik wordt verminderd door continugieten van " near-net-shape" -strippen, indien dit verantwoord is op basis van de kwaliteit en het productmengsel van de geproduceerde staalsoorten en indien er voldoende ruimte beschikbaar is bij bestaande installaties.
La consommation d'énergie est réduite en recourant à la coulée continue de produits minces à la cote quasi finale (« near net shape »), si la qualité et le mélange de produits des nuances d'acier fabriquées le justifient et s'il y a assez de place disponible dans les installations existantes.

86. De BBT is het energieverbruik verminderen door continugieten van „near-net-shape”-strippen, indien dit verantwoord is op basis van de kwaliteit en het productmengsel van de geproduceerde staalsoorten.
86. La MTD consiste à réduire la consommation d'énergie en recourant à la coulée continue de produits minces à la cote quasi finale («near net shape»), si la qualité des nuances d'acier fabriquées et la gamme de produits proposée le justifient.

94. De BBT is het energieverbruik verminderen door continugieten van „near-net-shape”-strippen, indien dit verantwoord is op basis van de kwaliteit en het productmengsel van de geproduceerde staalsoorten.
94. La MTD consiste à réduire la consommation d'énergie en recourant à la coulée continue de produits minces à la cote quasi finale, si la qualité des nuances d'acier fabriquées et la gamme de produits proposée le justifient.

f) continugieten en 'near net shape'-giettechnieken met en zonder warme verbinding;
f) techniques de coulée continue et de coulée proches des dimensions finales par laminage direct ou non;