Vertaling van "nederland jurisdictie heeft " (Nederlands → Frans) :

Daaronder worden verstaan alle werkzaamheden die buitengaats worden verricht in verband met de exploratie en exploitatie van de in de Noordzee gelegen delen van het continentale plat waarover België respectievelijk Nederland jurisdictie heeft alsmede van hun natuurlijke rijkdommen.
On entend par là toutes les activités exercées en mer qui ont trait à l'exploration ou à l'exploitation des parties du plateau continental situées dans la Mer du Nord sur lesquelles la Belgique ou les Pays-Bas ont une juridiction ainsi qu'à l'exploration ou à l'exploitation de leurs ressources naturelles.

Zowel België als Nederland heeft fiscale jurisdictie over het deel van de in de Noordzee gelegen deel van het continentale plat dat ingevolge het verdrag van Genève van 1958 aan België respectievelijk Nederland is toegewezen.
Tant la Belgique que les Pays-Bas ont une juridiction fiscale sur la partie du plateau continental située dans la Mer du Nord qui est attribuée respectivement à la Belgique et aux Pays-Bas en vertu de la Convention de Genève de 1958.

In het kader van dit project heeft Nederland een basistekst afgesloten met Saint Vincent en de Grenadines (en nog andere jurisdicties uit de Caraïben) voor rekening van een aantal landen, waaronder België.
Dans le cadre de ce projet, les Pays-Bas ont négocié un texte de base avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines (et d'autres juridictions des Caraïbes) pour le compte d'un certain nombre de pays, dont la Belgique.

In het kader van dit project heeft Nederland een basistekst afgesloten met Saint Kitts en Nevis (en nog andere jurisdicties uit de Caraïben) voor rekening van een aantal landen, waaronder België.
Dans le cadre de ce projet, les Pays-Bas ont négocié un texte de base avec Saint-Christophe-et-Nevis (et d'autres juridictions des Caraïbes) pour le compte d'un certain nombre de pays, dont la Belgique.

In het kader van dit project heeft Nederland een basistekst afgesloten met Saint Lucia (en nog andere jurisdicties uit de Caraïben) voor rekening van een aantal landen, waaronder België.
Dans le cadre de ce projet, les Pays-Bas ont négocié un texte de base avec Sainte-Lucie (et d'autres juridictions des Caraïbes) pour le compte d'un certain nombre de pays dont la Belgique.