Vertaling van "nederland steeds sterkere " (Nederlands → Frans) :

De extasy (xtc)-pillen bevatten de laatste tijd in Nederland steeds sterkere actieve ingrediënten.
Aux Pays-Bas, les pilules d'ecstasy (XTC) contiennent de plus en plus d'ingrédients actifs.

Ik zie de Europese burger nog niet zo snel de straat opgaan om het recht op te eisen om op Europese politieke partijen te kunnen stemmen, maar wat ik wel overduidelijk zie, is dat ze een steeds sterker gecentraliseerd Europa afwijzen, zoals vorig jaar in Frankrijk en Nederland is gebleken.
Je ne vois pas les citoyens d’Europe défilant dans la rue pour exiger le droit de voter pour des partis politiques européens, mais je les trouve en train de rejeter visiblement une Europe plus centralisée que jamais, comme en France ou en Hollande l’année dernière.

Er bestaat dus geen onderscheid tussen de bijdragen van België en Nederland in de tweede verdedigingslinie ten gunste van Zuid-Korea. 3. a) Systeemrisico In de huidige trend van mondialisering, die wordt gekenmerkt door een steeds toenemend handels- en kapitaalverkeer onder impuls van de daling van de vervoerskosten en de voortdurende verbetering van de technieken van informatieverwerking en -doorseining, zijn de landen in de wereld steeds sterker onderling afhankelijk geworden.
Il n'y a donc pas de différence entre les montants des contributions de la Belgique et des Pays-Bas à la seconde ligne de défense en faveur de la Corée du Sud. 3. a) Le risque systémique Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, caractérisé par des échanges commerciaux et des mouvements de capitaux sans cesse croissants sous l'impulsion de la baisse des coûts de transport et de l'amélioration continue des techniques du traitement et de la communication de l'information, les pays du monde sont devenus de plus plus interdépendants.