Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BES
Caribisch Nederland
Eilanden van Nederland
Koninkrijk der Nederlanden
LGO Nederland
Nederland
Nederland LGO
Nederlands taalgebied
Ondersteuning bieden voor waardig sterven
Praten over sterven
Rokers sterven jonger
Sterven

Traduction de «nederland sterven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Nederland LGO [ LGO Nederland ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]




Rokers sterven jonger

les fumeurs meurent prématurément






ondersteuning bieden voor waardig sterven

soutien pour mourir dans la dignité




Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]


Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens het voorstel mag euthanasie worden uitgevoerd op een persoon die al meerdere zelfmoordpogingen heeft ondernomen en die zijn wil om de sterven herhaald heeft uitgedrukt (zaak Chabot in Nederland). Euthanasie kan volgens het voorstel ook voor personen die op een of andere manier voortdurend uiting geven aan hun onwil om te leven (zaak Brongersma in Nederland).

L'euthanasie d'une personne ayant déjà fait plusieurs tentatives de suicide et exprimant de manière répétée son désir de mourir (affaire Chabot aux Pays-Bas) serait permis selon la proposition, de même que l'euthanasie de personnes exprimant d'une manière ou d'une autre mais de façon constante leur désespoir de vivre (affaire Brongersma aux Pays-Bas).


Volgens het voorstel mag euthanasie worden uitgevoerd op een persoon die al meerdere zelfmoordpogingen heeft ondernomen en die zijn wil om de sterven herhaald heeft uitgedrukt (zaak Chabot in Nederland). Euthanasie kan volgens het voorstel ook voor personen die op een of andere manier voortdurend uiting geven aan hun onwil om te leven (zaak Brongersma in Nederland).

L'euthanasie d'une personne ayant déjà fait plusieurs tentatives de suicide et exprimant de manière répétée son désir de mourir (affaire Chabot aux Pays-Bas) serait permis selon la proposition, de même que l'euthanasie de personnes exprimant d'une manière ou d'une autre mais de façon constante leur désespoir de vivre (affaire Brongersma aux Pays-Bas).


Jaarlijks sterven er in Nederland 8 000 mensen, hetzij 6 % van het aantal doden alleen al als het rechtstreeks gevolg van te weinig bewegen.

On dénombre chaque année aux Pays-Bas 8 000 décès qui sont la conséquence directe d'un manque de mouvement ­ un chiffre qui représente à lui seul 6 % du nombre des décès.


Dat is vanzelfsprekend een zeer lovenswaardig doel. Het is alleen eigenaardig dat dit klinkt uit de mond van de Finse regering die het Finse Parlement mordicus de op sterven na dode Europese grondwet wil laten ratificeren, hoewel die grondwet na de volksraadplegingen van Frankrijk en Nederland juridisch en democratisch-politiek geen enkele waarde meer heeft.

S’il va de soi qu’il s’agit d’un objectif tout à fait louable, il est simplement un peu curieux que cette volonté émane du gouvernement finlandais, qui veut que le Parlement finlandais ratifie la moribonde Constitution européenne quoi qu’il advienne, alors que depuis les référendums français et néerlandais, cette Constitution ne revêt plus aucune valeur juridique, démocratique ou politique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit een raming van de Inspectie voor de Gezondheidszorg in Nederland blijkt dat er jaarlijks honderden Nederlanders zouden sterven door het verkeerd voorschrijven en/of toedienen van medicijnen.

Une évaluation réalisée par l'Inspection des soins de santé des Pays-Bas fait apparaître que des centaines de Néerlandais décéderaient chaque année à la suite de la prescription ou de l'administration erronées de médicaments.


In Nederland gaat het om 13.000 mensen die voortijdig sterven.

Aux Pays-Bas, ce chiffre est de 13 000.


In Nederland sterven elk jaar 400 mensen alleen al tengevolge van mesothelioom, wat quasi automatisch een werkgerelateerde kanker is.

Aux Pays-Bas, 400 personnes meurent chaque jour des conséquences d'un mésothéliome, quasi automatiquement un cancer professionnel.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nederland sterven' ->

Date index: 2022-04-16
w