Vertaling van "nederland wil een lening van maximaal 80 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Nederland wil een lening van maximaal 80 miljoen EUR verlenen, die de verwachte uitgaven in de eerste fase van het Pallas-kernreactorproject in Petten moet dekken.
Les Pays-Bas ont l'intention d'octroyer un prêt d’un montant maximal de 80 millions € afin de couvrir les dépenses prévues au cours de la première phase de réalisation du projet de réacteur nucléaire «Pallas» à Petten.

Naar aanleiding van het in december 2012 door Jordanië ingediende officiële verzoek om MFB heeft de Commissie op 29 april 2013 haar goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een besluit tot toekenning van maximaal 180 miljoen EUR aan MFB in de vorm van een lening op middellange termijn.
La Jordanie lui ayant demandé officiellement une AMF en décembre 2012, la Commission a adopté, le 29 avril 2013, une proposition de décision visant à lui octroyer une AMF d’un montant maximal de 180 millions d’EUR sous forme de prêt à moyen terme.

Op grond van het voorgestelde besluit kan Oekraïne een lening van maximaal 500 miljoen euro krijgen voor het financieren van zijn tekort op de betalingsbalans en het vervullen van externe financieringsbehoeften.
En vertu de la décision proposée, l’Ukraine pourrait obtenir un prêt pouvant aller jusqu’à 500 millions d’euros pour financer le déficit de sa balance des paiements et répondre à ses besoins de financement extérieur.

De Commissie stelt voor om Libanon macrofinanciële bijstand (MFB) (zowel bij wijze van lening van maximaal 50 miljoen EUR en van gift van maximaal 30 miljoen EUR) te verlenen om de overheidsfinanciën en betalingsbalans van Libanon te ondersteunen.
La Commission propose d'attribuer au Liban une aide macrofinancière (combinant un prêt d'un montant maximal de 50 millions d'euros et un don d'un montant maximal de 30 millions d'euros) en vue de soutenir les finances publiques et la balance des paiements du pays.

De Europese Commissie heeft vandaag toestemming verleend voor een staatssteunmaatregel waarbij Nederland een garantie biedt van maximaal 50 miljoen euro als stimulans voor verzekeringsmaatschappijen om verzekeringen te introduceren tegen schade aan gewassen als gevolg van overvloedige regenval.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui une aide d'État au titre de laquelle les Pays-Bas accorderont une garantie d'État à concurrence de 50 millions d'euros, afin d'inciter les entreprises d'assurance à proposer des assurances contre les dégâts causés aux cultures par des pluies excessives.

[3] Daartoe wordt de huidige "veiligehavendrempel" van 1,5 miljoen EUR voor risicokapitaal opgetrokken tot 2,5 miljoen EUR en wordt onder bepaalde voorwaarden en tot een maximumbedrag toegestaan dat: a) steun wordt verleend voor garanties op leningen aan bepaalde ondernemingen die moeite hebben om aan een lening te komen, en b) steun van maximaal 50% (voor het mkb) en 25% (voor grote ondernemingen) van de referentievoet voor leningen voor investeringen in de vervaardiging van producten die eerder voldoen aan of verder gaan dan nieuwe, strengere en nog niet in werking getreden Gemeenschapsnormen voor de bescherming van het milieu.
[3] Cela se fera en portant le seuil de sécurité pour le capital-investissement de 1,5 million d’euros (niveau actuel) à 2,5 millions d’euros et en autorisant, sous réserve de certaines conditions et de montants maximaux, a) l’octroi d’une aide pour les garanties de prêts à certaines entreprises ayant des difficultés à obtenir des prêts; et b) l’octroi d’une aide pouvant aller jusqu’à 50 % (pour les PME) et 25 % (pour les grandes entreprises) du taux de référence pour des prêts en vue d’investissements dans la fabrication de produits déjà conformes à de nouvelles normes communautaires qui élèvent le niveau de protection environnementale et ne sont pas encore en vigueur ou allant au-delà de ces normes.

14. spreekt zijn ernstige verontrusting uit over de arsenicumvergiftiging van het drinkwater in Bangladesh dat via geslagen putten wordt geleverd en waarvan maximaal 80 miljoen mensen, d.w.z. meer dan de helft van de bevolking, schadelijke gevolgen kunnen ondervinden; dit is door de WHO de meest omvangrijke massavergiftiging van een bevolking in de geschiedenis genoemd; verzoekt de regering van Bangladesh alles te doen wat in haar macht ligt om de levering van arsenicumvrij water aan de getroffen gemeenschappen te versnellen en het slaan van nieuwe putten onmiddellijk te bevriezen;
14. exprime sa vive inquiétude à l'égard de l'empoisonnement par l'arsenic de l'eau potable du Bangladesh à partir de puits tubulaires, qui pourrait affecter 80 millions de personnes, soit la moitié de la population du pays, et que l'OMS a qualifié de "plus grand empoisonnement de masse d'une population dans l'Histoire”; invite le gouvernement du Bangladesh à tout mettre en œuvre pour accélérer l'approvisionnement en eau exempte d'arsenic aux communautés affectées et à prononcer un moratoire immédiat sur le forage de nouveaux puits tubulaires;

Het voorstel voor een besluit van de Raad voorziet in macrofinanciële bijstand van de EU tot maximaal 80 miljoen euro, bestaande uit een subsidie van maximaal 30 miljoen euro en een lening van maximaal 50 miljoen op maximaal 15 jaar.
La présente proposition de décision du Conseil prévoit l'attribution d'une aide macrofinancière de l'UE pouvant atteindre 80 millions d'euros et comportant un élément de don d'un maximum de 30 millions d'euros et un élément de prêt chiffré à un maximum de 50 millions d'euros pour une durée maximale de quinze ans.

Voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië stelt de Commissie een macrofinanciële bijstand van 80 miljoen euro voor, bestaande uit een subsidie van 30 miljoen euro en een lening op maximaal 15 jaar.
En ce qui concerne l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Commission européenne propose une aide macrofinancière de 80 millions d'euros maximum, qui comporte un élément de don pouvant se chiffrer à 30 millions d'euros et un élément de prêt d'une durée maximale de 15 ans.

Door het nieuwe besluit wordt het totale bedrag voor de behoeften van het bestuur van Mostar door de EU voor de periode tot en met 31 december 1995 op maximaal 80 miljoen ecu gebracht.
La nouvelle décision porte l'enveloppe totale correspondant aux besoins de l'administration de Mostar par l'UE pendant la période allant jusqu'au 31 décembre 1995 à un montant maximal de 80 Mécus.