Vertaling van "nederlands forensisch instituut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlands Forensisch Instituut | NFI [Abbr.]
Institut néerlandais de Police scientifique

Nederlands Economisch Instituut | Stichting Het Nederlands Economisch Instituut
Institut économique néerlandais

Nederlands Architectuur Instituut | Nederlands Architectuurinstituut | NAi [Abbr.]
Institut néerlandais d'Architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Nederlands Forensisch Instituut beheert deze databank.
Elle est gérée par l'Institut néerlandais de médecine légale.

Deze expertise had het Nederlands Forensisch Instituut niet in huis, noch het NICC.
C'est une expertise que ni l'Institut médicolégal néerlandais ni l'INCC n'avaient en leur sein.

Dit is een heel pak minder dan bijvoorbeeld het Nederlands forensisch instituut, met ruim vijfhonderd personeelsleden en een budget van zeven maal hoger plus personeelskosten.
C'est entre autres nettement moins que l'institut néerlandais de médecine légale, qui emploie plus de cinq cents personnes et dispose, pour ses frais de personnel, d'un budget sept fois plus élevé.

In Nederland gaan bijna alle deskundigenonderzoeken naar het forensisch instituut, terwijl er in België een marktwerking is met heel wat beschikbare providers van forensische dienstverlening, en dit onder de vorm van universitaire laboratoria, privépersonen, bedrijven, het NICC en de federale politie.
Aux Pays-Bas, la quasi-totalité des expertises passent par l'institut de médecine légale, tandis qu'en Belgique, le marché est caractérisé par une multitude d'acteurs proposant des prestations de médecine légale, en l'occurrence des laboratoires universitaires, des personnes privées, des entreprises, l'INCC et la police fédérale.

In artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 februari 2005 tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke Raad van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie worden de woorden « Koeleman, Albertus, Algemeen Directeur van het Nederlands Forensisch Instituut te Rijswijk (Nederland) », bij koninklijk besluit van 20 december 2007, vervangen door de woorden : « Tjark B.P.M. Tjin-A-Tsoi, Algemeen Directeur van het Nederlands Forensisch Instituut te Rijswijk (Nederland) ».
Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 13 février 2005 nommant les membres du Conseil scientifique de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie, les mots « Koeleman Albertus, Directeur général de l'Institut Forensique néerlandais à Rijswijk (Pays-Bas) » sont remplacés, par arrêté royal du 20 décembre 2007, par les mots « Tjark B.P.M. Tjin-A-Tsoi, Directeur général de l'Institut Forensique néerlandais à Rijswijk (Pays-Bas) ».

Koeleman, Albertus, Algemeen Directeur van het Nederlands Forensisch Instituut te Rijswijk (Nederland).
Koeleman, Albertus, Directeur général de l'Institut forensique néerlandais à Rijswijk (Pays-Bas).