Vertaling van "nederlandse autoriteiten beweren " (Nederlands → Frans) :

De Nederlandse autoriteiten beweren dat alle ondernemingen die eventueel belangstelling hadden, op de hoogte waren van haar plannen om KSG te privatiseren en dat zij de mogelijkheid hebben gehad om inlichtingen in te winnen en blijk te geven van hun belangstelling.
Les autorités néerlandaises ont fait valoir que toutes les entreprises susceptibles d'être intéressées avaient eu connaissance de leur intention de privatiser KSG et avaient eu la possibilité de demander des renseignements et de manifester leur intérêt.

De Nederlandse autoriteiten beweren dat geen enkele eigenaar van een benzinestation meer zal ontvangen dan het de minimis-plafond van 100.000 EUR voor een periode van drie jaar.
Les autorités néerlandaises affirment qu'aucun propriétaire de station-service ne recevra un montant supérieur au seuil de minimis de 100 000 euros sur une période de trois ans.