De mededeling is gebaseerd op onderzoek dat is verricht door Nederlandse instellingen, zonder dat daarbij de autoriteiten van alle lidstaten zijn geraadpleegd.
La communication part d'une étude effectuée par des institutions néerlandaises, sans que les autorités de tous les États membres aient été consultées.