Traduction de «nederlandse centraal planbureau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Planbureau
Bureau central du plan | Office central de la planification

Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers
Centre d'information sur la publicité dans les journaux (de la NDP)

Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis
Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst van 2004 riep de Europese Raad op tot goedkeuring van deze richtlijn binnen het beoogde tijdschema, dat wil zeggen vóór eind 2005. | Een recente studie van het Nederlandse Centraal Planbureau schat dat een goed werkende interne dienstenmarkt kan leiden tot een toename van zowel de handel (met 15% tot 30%) als de directe buitenlandse investeringen (met 20% tot 35%)[15]. |
Le Conseil de printemps de 2004 a préconisé son adoption dans les délais envisagés, soit avant la fin de 2005. | Une récente étude du Bureau pour l’analyse de la politique économique des Pays-Bas estime qu’un marché intérieur au fonctionnement efficace dans les services pourrait renforcer les échanges (de l’ordre de 15 à 30%) ainsi que les investissements directs étrangers (de 20 à 35%)[14]. |

Het Nederlandse Centraal Planbureau beveelt in haar risicorapportage van 6 juli 2016 aan om de maximale boetes in lijn te brengen met de verwachte winsten van de verboden gedraging.
Dans son rapport du 6 juillet 2016 sur les risques informatiques, le Nederlandse Centraal Planbureau recommande d'aligner les amendes maximales sur les bénéfices escomptés des comportements illicites.

De studie waarnaar het geachte Lid verwijst werd in opdracht van de Europese Commissie (DG TAXUD) opgemaakt door het Poolse onderzoeksbureau CASE en het Nederlandse Centraal Planbureau ( ).
L’étude à laquelle se réfère l’honorable membre a été réalisée par le bureau d’études polonais CASE et le Bureau central du Plan néerlandais ( ) à la demande de la Commission européenne (DG TAXUD).

De heer Coene is van oordeel dat het Federaal Planbureau nog niet het niveau heeft bereikt van het Nederlandse Centraal Planbureau, maar dat het toch nu reeds bij het proces van loonvorming en loonmatiging moet worden betrokken.
M. Coene est d'avis que le Bureau du plan fédéral n'a pas encore atteint un niveau comparable à celui du Nederlandse Centraal Planbureau , mais qu'il doit pourtant être associé dès maintenant au processus de fixation et de modération des salaires.

In juni 2003 werd de studie « Immigration and the Dutch Economy » van het Nederlandse Centraal Planbureau (CPB) gepubliceerd, waarin onder meer de gevolgen van immigratie voor de arbeidsmarkt, de ontwikkeling van de lonen, de overheidsfinanciën en de fysieke omgeving in kaart gebracht worden.
En juin 2003, a en effet été publiée l'étude « Immigration and the Dutch Economy » du Nederlands Centraal Planbureau (CPB), qui analyse entre autres les répercussions de l'immigration sur le marché de l'emploi, l'évolution des salaires, les finances publiques et l'environnement physique.

In juni 2003 werd de studie Immigration and the Dutch Economy van het Nederlandse Centraal Planbureau (CPB) gepubliceerd, waarin onder meer de gevolgen van immigratie voor de arbeidsmarkt, de ontwikkeling van de lonen, de overheidsfinanciën en de fysieke omgeving in kaart gebracht wordt.
En juin 2003, a en effet été publiée l'étude « Immigration and the Dutch Economy » du Nederlands Centraal Planbureau (CPB), qui analyse entre autres les répercussions de l'immigration sur le marché de l'emploi, l'évolution des salaires, les finances publiques et l'environnement physique.

Aanvankelijk doceerde Gert-Jan Koopman, 36 jaar oud, economie aan de Universiteit van Utrecht en werkte hij voor het Nederlandse Centraal Planbureau (1987-1991).
M. Gert-Jan Koopman, âgé de 36 ans, a d'abord enseigné les sciences économiques à l'université d'Utrecht et a travaillé pour le Bureau central du plan des Pays-Bas (1987-1991).

Het Nederlandse Centraal Planbureau en het Sociaal en Cultureel Planbureau hebben recentelijk een vergelijkende wetenschappelijke studie uitgebracht over de arbeidsmarktpositie van Turken in Nederland en Duitsland (Turken in Nederland en Duitsland, SCP-publicatie 2006/23, Den Haag, december 2006).
Le " Sociaal en Cultureel Planbureau " et le " Centraal Planbureau " néerlandais ont récemment publié une étude scientifique comparative sur la position des Turcs sur les marchés du travail néerlandais et allemand (Turken in Nederland en Duitsland, publication 2006/23 du SCP, La Haye, décembre 2006).