Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courant
Dagblad
Elektronisch dagblad
Elektronische krant
Hoofdredacteur dagblad
Hoofdredacteur krant
Kabelkrant
Krant
Nederlandse Antillen
Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Nederlandse gulden
Weekblad

Traduction de «nederlandse dagblad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


krant [ dagblad | weekblad ]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]




hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef


elektronisch dagblad | elektronische krant | kabelkrant

journal électronique




Nederlandse Commissie voor de Cultuur

Commission néerlandaise de la culture




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op 15 februari 2006 publiceert het Nederlandse dagblad « NRC Handelsblad » een artikel waarin wordt gesteld dat een groot deel van de vliegtuigen die vermoedelijk voor de CIA geheime luchttransporten hebben uitgevoerd van gevangen terroristen, in de loop van de voorbije jaren in Nederland geland zijn of door zijn luchtruim zijn gegaan (6) .

Le 15 février 2006, le journal néerlandais « NRC Handelsblad » publie un article selon lequel « une grande partie des avions qui ont probablement effectué pour la CIA des transports aériens secrets de prisonniers terroristes ont atterri au cours de ces dernières années aux Pays-Bas ou sont passées par son espace aérien (6) .


Thuislasers voor zelfontharing blijken uit Nederlands onderzoek gevaarlijk te zijn, aldus diverse deskundigen in het Nederlandse dagblad Trouw.

Selon une étude néerlandaise, les lasers d'épilation à usage domestique sont dangereux, si l'on en juge d'après divers avis compétents parus dans le quotidien néerlandais Trouw.


De NOS en het Nederlandse "Algemene Dagblad" brachten op 20 september 2014 uitgebreid verslag over een geplande, maar verijdelde aanslag op het kantoor van de Europese Commissie in Brussel.

Le 20 septembre 2014, la chaîne publique néerlandaise NOS et le quotidien néerlandais Algemeen Dagblad faisaient largement écho d'un projet d'attentat - déjoué - qui ciblait les bureaux de la Commission européenne à Bruxelles.


In Nederland blijken luidens een artikel in het Financieel Dagblad de WKK-installaties van de gezamenlijke Nederlandse industrie in 25 % van de Nederlandse energiebehoefte voorzien.

Selon un article publié dans le Financieel Dagblad, les installations de cogénération de l'ensemble de l'industrie néerlandaise couvrent 25 % des besoins énergétiques des Pays-Bas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik verwijs naar een onrustwekkend bericht in het Nederlandse Agrarisch Dagblad van 24 september 2008 over de stijging van het gebruik van antibiotica in de veehouderij met 9 %.

Je me réfère à un avis inquiétant paru dans le Nederlands Agrarisch Dagblad du 24 septembre 2008 faisant état d'une augmentation de 9% de l'utilisation d'antibiotiques dans les élevages.


De Nederlandse Krant, Het Algemeen Dagblad stelt het als volgt: “De neonazistische groepen ontstaan uit de subcultuur van Lonsdalers en “gabbers”.

Le journal néerlandais Het Algemeen Dagblad indique que les groupes néonazis trouvent leur origine dans la sous-culture des Lonsdalers et des gabbers.


In het zeer ernstige Nederlandse dagblad " Trouw" stond op 8 april 2004 te lezen dat in de El Tawheed-moskee in Amsterdam, lectuur verspreid wordt waarin staat dat meisjes besneden moeten worden.

On a pu lire dans l'édition du 8 avril 2004 du très sérieux quotidien néerlandais " Trouw" , que de la littérature prônant l'excision des jeunes filles est diffusée à la mosquée El Tawheed à Amsterdam.


In het zeer ernstige Nederlandse dagblad " Trouw" stond op 8 april 2004 te lezen dat in de El Tawheed-moskee in Amsterdam, lectuur verspreid wordt waarin staat dat meisjes besneden moeten worden.

On a pu lire dans l'édition du 8 avril 2004 du très sérieux quotidien néerlandais " Trouw" , que de la littérature prônant l'excision des jeunes filles est diffusée à la mosquée El Tawheed à Amsterdam.


In de Nederlandse krant, het Algemeen Dagblad, van 4 juli 1995 is een artikel verschenen waarin gewag wordt gemaakt van asielzoekers die er in slagen om in meerdere landen tegelijk asiel aan te vragen, dit ondanks de verscherpte controles.

Le quotidien néerlandais «Algemeen Dagblad» du 4 juillet 1995 a publié un article faisant état de demandeurs d'asile qui, nonobstant le renforcement des contrôles, parviennent à introduire une demande d'asile dans plusieurs pays simultanément.


Uit het dagblad De Standaard van 13 maart 2004 vernam ik dat sinds september 2003 de Nederlandse wet toestaat dat in het DNA-profiel uit sporenmateriaal, gender en ras mogen worden aangeduid.

Le quotidien " De Standaard" du 13 mars 2004 révèle que depuis le mois de septembre 2003, la législation néerlandaise autorise que le sexe et la race d'un individu soient mentionnés dans le profil ADN établi sur la base de traces.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nederlandse dagblad' ->

Date index: 2023-03-26
w