Vertaling van "nederlandse delegatie tegenstemde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Delegatie V.N.
Délégation néerlandaise aux Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In aansluiting op de in de vergadering van het Bemiddelingscomité van 29 februari 2000 met het Europees Parlement bereikte overeenstemming, nam de Raad formeel het besluit aan tot vaststelling van het communautaire actieprogramma Jeugd, waarbij de Nederlandse delegatie tegenstemde.
À la suite de l'accord dégagé avec le Parlement européen au sein du Comité de conciliation le 29 février 2000, le Conseil a formellement adopté la décision instituant le programme d'action communautaire "Jeunesse" contre l'avis de la délégation néerlandaise.

De Raad nam met gewone meerderheid, waarbij de Zweedse delegatie tegenstemde en de Duitse, de Finse, de Ierse, de Nederlandse en de Britse delegatie zich van stemming onthielden, een verordening aan tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ferromolybdeen van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Le Conseil a adopté, à la majorité simple, la délégation suédoise votant contre et les délégations allemande, finlandaise, irlandaise et néerlandaise ainsi que la délégation du Royaume-Uni s'abstenant, un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ferromolybdène originaire de la République populaire de Chine.

-ZIEKTEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE MILIEUVERONTREINIGING De Raad heeft met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen waarbij de Nederlandse delegatie tegenstemde, zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003).
-MALADIES LIEES A LA POLLUTION Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, la délégation néerlandaise ayant voté contre, sa position commune sur une décision adoptant un programme d'action communautaire (1999-2003) relatif aux maladies liées à la pollution dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique.