De Nederlandse delegatie vroeg, onder dit toegevoegde agendapunt, de aandacht van de Raad en de Commissie voor de recente beslissing van de Chinese autoriteiten om dierlijke producten uit Nederland te verbieden, en wees erop dat dit een unilaterale beslissing tot wijziging van de vigerende regeling inhoudt, die voornamelijk uit economische en handelsoverwegingen is genomen.
La délégation néerlandaise a souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission, sous ce point ajouté à l'ordre du jour, sur la récente décision des autorités chinoises d'interdire des produits animaux en provenance des Pays-Bas, faisant valoir qu'il s'agissait là d'une décision unilatérale de modification de la réglementation en vigueur, prise principalement pour des raisons d'ordre économique et commercial.
