Vertaling van "nederlandse evp-delegatie zullen morgen " (Nederlands → Frans) :

- Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, de leden van de Nederlandse EVP-delegatie zullen morgen overtuigd voor u stemmen.
- (NL) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, les membres de la délégation néerlandaise au sein du groupe PPE voteront pour vous avec conviction demain.

Vandaag staan de artsen hier voor het Parlement en morgen zullen in Straatsburg delegaties van werknemers uit heel Europa aanwezig zijn die daartoe door het Europees Verbond van Vakverenigingen zijn opgeroepen.
Aujourd’hui nous avons les médecins avec nous, demain à Strasbourg il y aura les représentants des travailleurs de toute l’Europe, rassemblés par la Confédération européenne des syndicats (CES).

De Nederlandse helikopters zullen morgen terugkeren naar Nederland en de Duitse helikopters worden vandaag nog ingezet, maar zullen ook morgen terugkeren.
Les hélicoptères néerlandais vont retourner demain aux Pays-Bas et les hélicoptères allemands, encore en action aujourd’hui, retourneront chez eux demain.

Morgen zullen we zien welke standpunten de verschillende fracties zullen innemen, met inbegrip van de verschillende nationale delegaties en de verschillende individuele afgevaardigden.
Demain, nous prendrons connaissance des positions de tous les groupes politiques ainsi que des diverses délégations nationales et des membres individuels.

De Nederlandse delegatie heeft de lidstaten ervan op de hoogte gebracht dat het Tweede Wereldwaterforum en de Ministeriële Conferentie in Den Haag zullen plaatsvinden van 16 tot en met 22 maart 2000.
La délégation néerlandaise a informé les Etats membres que le Deuxième Forum mondial de l'eau et la Conférence ministérielle se dérouleront à La Haye du 16 au 22 mars 2000.

De Belgische en de Nederlandse delegatie deelden mede tegen de gemeenschappelijke standpunten te zullen stemmen.
Les délégations belge et néerlandaise ont indiqué leur intention de voter contre les positions communes.