Vertaling van "nederlandse koninklijke philips electronics " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt de onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. gemachtigd doorgiften te verrichten van persoonsgegevens naar landen buiten de Europese Unie, overeenkomstig de haar bij dit koninklijk besluit gevoegde bindende ondernemingsregels.
Par arrêté royal du 10 février 2015, l'entreprise Koninklijke Philips Electronics N.V. est autorisée à transmettre des données à caractère personnel vers des pays non-membres de l'Union européenne, conformément à ses règles d'entreprise contraignantes, telles qu'annexées à l'arrêté royal précité.

Onderneming Koninklijke Philips Electronics N.V. - Machtiging door giften te verrichten van persoonsgegevens overeenkomstig de haar bindende ondernemingsregels
Entreprise Koninklijke Philips Electronics N.V. - Autorisation d'effectuer des flux transfrontières de données à caractère personnel conformément à ses règles d'entreprise contraignantes

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt de heer Philipe DE COOMAN, met ingang van 1 december 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
- Nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Monsieur Philipe DE COOMAN est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services Centraux à partir du 1 décembre 2015.

- Benoemingen tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015, wordt de heer Tavernier Philip, met ingang van 1 oktober 2014, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
- Nomination d'un attaché médecin-inspecteur stagiaire au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 19 mars 2015, M. Tavernier Philip, est nommé en qualité attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2014.

Bij koninklijk besluit van 11 april 2011 wordt de heer BUFFEL, Philip, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2010, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 11 avril 2011, M. BUFFEL, Philip, est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2010, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan het voornemen van de in de Verenigde Staten gevestigde onderneming Jabil Circuit, Inc (Jabil) om de Nederlandse onderneming Contract Manufacturing Services International B.V (CMS) over te nemen van het Nederlandse Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips).
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition de la société néerlandaise Contract Manufacturing Services International B.V (CMS), que la société américaine Jabil Circuit, Inc (Jabil) rachète à la société néerlandaise Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips).

Bij koninklijk besluit van 21 april 2008 wordt de heer Vanhellemont, Philip, geboren op 24 september 1969, rechtstreeks aangeworven in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en met ingang van 1 maart 2008 vast benoemd in de graad van werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie in een betrekking van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 21 avril 2008, M. Vanhellemont, Philip, né le 24 septembre 1969, est recruté directement au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommé à titre définitif au grade de chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2008.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor de voorgenomen operatie waarbij Sony Corp. en de Nederlandse onderneming Koninklijke Philips Electronics gezamenlijk zeggenschap verwerven over Intertrust, een Amerikaanse firma die geoctrooieerde technologie op het gebied van digital rights management (DRM) heeft ontwikkeld.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Sony Corp. et la société néerlandaise Koninklijke Philips Electronics envisagent d'acquérir le contrôle conjoint d'Intertrust, une société américaine qui a mis au point des technologies brevetées dans le domaine de la gestion des droits numériques (GDN).

Vóór deze operatie stonden PMBC en PMBP onder de gezamenlijke zeggenschap van MEI en het Nederlandse elektronicaconcern Koninklijke Philips Electronics NV (Philips).
Jusqu'ici, PMBC et PMBP étaient contrôlées conjointement par MEI et le groupe électronique néerlandais Koninklijke Philips Electronics NV (Philips).

De Commissie heeft het licht op groen gezet voor de overname door ATT Corp., het Amerikaanse telecommunicatiebedrijf, van bepaalde bedrijfsonderdelen van de Nederlandse onderneming Philips Electronics N.V. op de markt voor de levering van openbare telecommunicatie-apparatuur.
La Commission a donné le feu vert à l'acquisition, par l'entreprise de télécommunications américaine ATT Corp., de certaines activités de l'entreprise néerlandaise Philips Electronics N.V. sur le marché des équipements de télécommunication grand public.