Vertaling van "nederlandse politie maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Politie Academie
Académie néerlandaise de Police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandse politie maakt zich ernstige zorgen over de stichting en overweegt een strafrechtelijk onderzoek te starten, stellen bronnen van NRC.
Selon des sources du NRC, la police néerlandaise s'inquiète sérieusement au sujet de la fondation et envisage l'ouverture d'une enquête pénale.

Dit laat onverlet dat indien tijdens het bezoek een bezoeker zich schuldig maakt aan een strafbaar feit, deze verdachte, in voorkomend geval, tijdelijk kan worden opgehouden in de PI Tilburg in afwachting van de komst van de Nederlandse politie.
Cela n'empêche pas que, si durant les visites, un visiteur se rend coupable d'un fait punissable, il puisse, le cas échant, être provisoirement incarcéré à l'EP de Tilburg en attendant l'arrivée de la police néerlandaise.

- Eerder deze week maakte de federale politie bekend dat ze in samenwerking met de Nederlandse politie een internationale bende heeft opgerold.
- Au début de cette semaine, la police fédérale a indiqué qu'elle avait mis une bande internationale sous les verrous, en collaboration avec la police néerlandaise.

Naast de talrijke grensoverschrijdende contacten tussen de grenszones en de Nederlandse collega's, maakt de federale politie ook melding van de gesprekken die gevoerd worden in het kader van de Euregio.
Outre les nombreux contacts transfrontaliers entre les zones frontalières et les collègues néerlandais, la police fédérale indique également que des discussions sont menées dans le cadre de l'Euregio.