Traduction de «nederlandse publieke omroepbestel » (Néerlandais → Français) :

In het Nederlandse publieke omroepbestel bestaat het begrip „stand-aloneactiviteiten” niet en evenmin is er een zinvolle en volledige toewijzing van middelen voor de verschillende activiteiten van de omroepen.
Comme cela a déjà été remarqué, il n'existe pas de concept d'activités «autonomes» dans le système de radiodiffusion publique néerlandais, ni une répartition adéquate et complète des ressources entre les différentes activités des radiodiffuseurs.

investeringen te financieren die het Nederlandse publieke omroepbestel als geheel ondersteunen.
financer les investissements qui soutiennent la radiodiffusion de service public néerlandaise dans son ensemble.

Het Nederlandse publieke-omroepbestel bestaat uit 19 verschillende publieke omroepen.
Le système néerlandais de radiodiffusion de service public est constitué de 19 radiodiffuseurs publics différents.

Dit is tevens in overeenstemming met de voor het publieke-omroepbestel geldende Nederlandse regelgeving, die de omroepen verplicht al hun winst, ook die uit commerciële activiteiten, voor de openbare dienst te gebruiken (51).
Cette vision concorde également avec le cadre législatif néerlandais applicable au système de radiodiffusion de service public, qui oblige les radiodiffuseurs à utiliser tous leurs profits, y compris ceux provenant des activités commerciales, à des fins de service public (50).