Vertaling van "nederlandse veiling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

beveiliging van goederen voor een veiling regelen | zorgen voor beveiliging van goederen voor een veiling
organiser la sécurité de biens lors d'une vente aux enchères

voorwerpen tonen tijdens een veiling | voorwerpen voorstellen tijdens een veiling
présenter des articles lors d'une vente aux enchères

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

verkoop bij een veiling afsluiten
clôturer une vente aux enchères

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Bovendien kunnen Nederlandse sectorgenoten tot 1 170 mW op de Belgische veiling kopen.
De plus, les entreprises du même secteur aux Pays-Bas peuvent acheter jusqu'à 1 170 mW aux enchères en Belgique.

Een aantal Nederlandse ministeries heeft op 8 december 2004 door gezamenlijk een pakket kantoormaterialen via een elektronische veiling aan te schaffen een besparing gerealiseerd van 44%.
Certains ministères néerlandais ont réalisé une économie de 44% en achetant en commun, le 8 décembre 2004, des fournitures de bureau lors d’une vente aux enchères sur Internet.

Acht ziekenhuizen deden mee aan de e-veiling, die werd georganiseerd in samenwerking met de NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), de NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) en Negometrix, welke het Internet platform voor de veiling heeft ontwikkeld.
Huit hôpitaux ont participé à la vente aux enchères qui fut mise sur pied en collaboration avec la NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), la NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) et Negometrix, laquelle a développé la plate-forme Internet pour la vente aux enchères.

Acht ziekenhuizen deden mee aan de e-veiling, die werd georganiseerd in samenwerking met de NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), de NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) en Negometrix, welke het internet platform voor de veiling heeft ontwikkeld.
Huit hôpitaux ont participé à la vente aux enchères qui fut mise sur pied en collaboration avec la NVZ (Nederlandse Vereniging van ziekenhuizen), la NVILG (Nederlandse Vereniging voor inkoop en logistiek) et Negometrix, laquelle a développé la plate-forme internet pour la vente aux enchères.

De stijging voor 2006-2007 van de transitcapaciteit langs de grens met Frankrijk, de aankondiging van een Belgische energiebeurs in samenwerking met de Franse en de Nederlandse beurzen, de verkoop van capaciteit tijdens de vorige VPP-veiling tegen lagere prijzen dan voorheen sterken mij in de idee dat we op goede weg zijn, ook al moet het langste stuk van die weg nog worden afgelegd.
Toutefois, l'augmentation pour 2006-2007 des capacités de transit à la frontière sud avec la France, l'annonce de la création d'une bourse belge de l'énergie en coopération avec les bourses françaises et hollandaises, la vente de capacités lors de la dernière VPP à des prix inférieurs au passé me confortent dans l'idée que nous sommes sur le bon chemin même si l'essentiel doit encore être réalisé.

Een Nederlands BTW-nummer biedt hier weinig of geen oplossing want dit wordt door de Nederlandse administratie voor handelingen zoals het kopen op de veiling, niet toegestaan.
Un numéro de TVA des Pays-Bas n'offre pas de solution, car l'administration néerlandaise compétente en matière d'achats à la criée ne l'autorise pas.