Traduction de «nederlandstalig federaal voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD)
Audition de M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD)

Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Greet Musch, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.
Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Greet Musch, directrice générale à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale à l'Institut Géographique National.

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 35 van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, het Agentschap wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit een voorzitter en dertien leden, en dat overeenkomstig dezelfde bepaling de raad van bestuur bestaat uit evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden;
Considérant que, conformément à l'article 35 de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relatives à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'Agence est administrée par un conseil d'administration composé d'un président et de treize membres, et que, conformément à la même disposition, le conseil d'administration comprend un nombre égal de membres d'expression française et de membres d'expression néerlandaise;

- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Analyse NL Hoorzittingen met: - de heer Aubry Mairiaux, Franstalig federaal voorzitter Sector Financiën (UNSP) - de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD) - mevrouw Valérie Demeulemeester, ondervoorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën, en de heer Aimé Truyens, voorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën (ACOD AmiO) - de heer Francis Timmermans, juridisch adviseur (VSOA-SLFP) - de heer Stefaan Slaghmuylder, nationaal secretaris Groep Financiën (VSOA) - de heer Pascal Tytgat, vast afgevaardigde (ACV-CSC) - de heer Alphonse Vanderhaeghe, vast secretaris van het ACV-CSC - de heer Marc Nys, secretaris openbare diensten (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -
- Auditions d'experts 2013/2014-0 Analyse FR Auditions de: - M. Aubry Mairiaux, président fédéral francophone Secteur Finances (UNSP) - M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD) - Mme Valérie Demeulemeester, viceprésidente du Comité technique fédéral Finances et de M. Aimé Truyens, président du Comité technique fédéral Finances (CGSP AmiO) - M. Francis Timmermans, conseiller juridique (VSOA-SLFP) - M. Stefaan Slaghmuylder, secrétaire national du Groupe Finances (SLFP) - M.Pascal Tytgat, délégué permanent (ACV-CSC) - M. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent ACV-CSC - M. Marc Nys, secrétaire services publics (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -