Vertaling van "nederlandstalige benoemingscommissie ingevolge " (Nederlands → Frans) :

De personen die zich ingevolge de oproep van 3 mei 2012 en 22 juni 2012 kandidaat hebben gesteld als lid (niet-notaris) voor de Nederlandstalige Benoemingscommissie en voor de Franstalige Benoemingscommissie voor de categorieën 'magistraat' en 'extern lid', dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui, suite aux appels du 3 mai 2012 et du 22 juin 2012, ont introduit leur candidature en tant que membre non-notaire de la Commission de nomination néerlandophone et pour les catégories 'magistrat' et membre externe' de la Commission de nomination francophone, ne doivent pas la réintroduire.

De personen die zich reeds kandidaat hebben gesteld voor het mandaat van « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie ingevolge de drie oproepen verschenen in het Belgisch Staatsblad van 2 april 2004, van 17 mei 2004 en van 17 september 2004 dienen hun kandidatuur niet opnieuw in te dienen.
Les personnes qui ont déjà posé leur candidature pour le mandat de membre « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise, à la suite des trois appels parus au Moniteur belge les 2 avril 2004, 17 mai 2004 et 17 septembre 2004 ne doivent plus réintroduire leur candidature.