Vertaling van "nederlandstalige en twintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

Nederlandstalig
néerlandophone

TEU | twintig-voet containermaat
équivalent vingt pieds | EVP | TEU | unité équivalent 20 pieds

Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Commissie van Twintig
Comité des Vingt | Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes

Groep van Twintig | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Hoge Raad voor Vrijwilligers, adviesorgaan dat door het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 tot oprichting van de Hoge Raad voor Vrijwilligers (Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2002) bij het ministerie van Sociale Zaken werd opgericht, doet beroep op een externe tolk (van buiten voornoemd ministerie), om de besprekingen van de plenaire vergaderingen, die twintig Nederlandstalige en twintig Franstalige leden tellen, mondeling te vertalen.
Le Conseil supérieur des Volontaires, organe consultatif créé par l’arrêté royal du 2 octobre 2002 portant création du Conseil supérieur des Volontaires (Moniteur Belge du 4 octobre 2002) auprès du ministère des Affaires sociales utilise les services d’une interprète externe audit ministère, afin d’assurer la traduction orale des débats de ses assemblées plénières qui comptent 20 membres néerlandophones et 20 membres francophones.

In 2010 werden voor overtredingen op deze wetgeving tweeënvijftig processen-verbaal opgesteld, waarvan tweeëndertig Nederlandstalige en twintig Franstalige.
En 2010, cinquante deux procès-verbaux pour infraction à la législation ont été dressés, dont trente deux en néerlandais et vingt en français.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige IT Service Delivery Managers A2 (m/v/x) (niveau A2), voor de FOD Financiën (ANG16189) Na de selectie wordt een lijst met maximum twintig geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de IT Service Delivery Managers francophones (m/f/x) (niveau A2), pour le SPF Finances (AFG16168) Après la sélection, une liste de vingt lauréats maximum, valable un an, sera établie.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Tax Specialisten Personenbelasting (m/v/x) (niveau A2), voor de FOD Financiën (ANG15212) Na de selectie wordt een lijst met maximum twintig geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de Tax Specialists - Impôt des personnes physisques (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Finances (AFG16054) Une liste de vingt lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige projectverantwoordelijken Gebouwen (Brussel/Antwerpen/Vlaams-Brabant-Limburg) (m/v) (niveau A1), voor de Regie der Gebouwen (ANG14303) Na de selectie wordt een lijst met maximum twintig geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de responsables de projet - Bâtiments (Bruxelles/Anvers/Brabant flamand-Limbourg) (m/f) (niveau A1), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG14303) Une liste de vingts lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Waarvan er twintig Nederlandstalige medewerkers en acht Franstalige medewerkers te kennen gegeven hebben dat ze een handicap hebben.
Parmi ces participants, vingt collaborateurs néerlandophones et huit collaborateurs francophones ont fait savoir qu'ils étaient handicapés.

Artikel 1. De Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel bestaat uit twintig kamers, één kamer bevoegd voor kortgeding en één bureau voor rechtsbijstand.
Article 1 . Le tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles se compose de vingt chambres, d'une chambre des référés et d'un bureau d'assistance judiciaire.

De Federale Politie werft twintig Nederlandstalige en/of Franstalige curatieve, controle- en raadgevende geneesheren aan op statutaire basis.
La Police fédérale engage sur base statutaire vingt médecins curatifs, médecins-contrôles et médecins-conseils francophones et/ou néerlandophones.

- Ik herhaal dat een werklastmeting in de toekomst wel eens zou kunnen uitwijzen dat we niet aan een vijfde Nederlandstalige correctionele zaken komen, terwijl er toch minimaal twintig procent Nederlandstalige rechters zullen zijn, want dat is nu eenmaal als ondergrens in dit akkoord vastgelegd.
- Une mesure de la charge de travail réalisée à l'avenir pourrait montrer que moins d'un cinquième des dossiers correctionnels sont en néerlandais, alors qu'il y aura au moins 20% de juges néerlandophones, puisque cette limite inférieure a été fixée dans l'accord.

In de commissie zijn we tot de conclusie gekomen dat een werklastmeting voor correctionele zaken wel eens zou kunnen opleveren dat we niet eens aan twintig procent voor Nederlandstalige zaken komen.
En commission, nous sommes arrivés à la conclusion qu'en ce qui concerne les affaires correctionnelles, on pourrait déduire d'une mesure de la charge de travail que les dossiers en néerlandais ne représentent même pas 20%.