Traduction de «nederlandstalige kandidaturen werden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er geen andere kandidaturen werden ingediend voor de functie van plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts;
Considérant qu'il n'y a pas d'autres candidatures qui ont été introduites pour la fonction de président suppléant de la chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles;

2. Voor wat het basiskader (inspecteurs van politie) betreft, werden gedurende de screening 223 kandidaten als “positief “ gedetecteerd op een totaal van 4743 Nederlandstalige kandidaturen en 169 kandidaten “positief” op een totaal van 5331 Franstalige kandidaturen.
2. Pour ce qui concerne le cadre de base (inspecteurs de police), 223 candidats ont été détectés « positifs » au screening sur 4743 candidatures néerlandophones et 169 « positifs » sur 5331 candidatures francophones.

1. Hoeveel geldige Nederlandstalige kandidaturen werden ingediend bij de Nationale Orde van advocaten vóór 25 januari 2000 ?
1. Combien de candidatures valables ont-elles été introduites par des néerlandophones auprès de l'Ordre national des avocats avant le 25 janvier 2000 ?

De geselecteerde centra bevinden zich in Bergen en Luik voor de twee kandidaturen van Waalse centra, in Brussel voor de twee kandidaturen, een Franstalige en een Nederlandstalige, van Brusselse centra, en in Leuven, Antwerpen en Gent voor de drie kandidaturen die werden geselecteerd uit de vijf kandidaturen die werden ingediend door Vlaamse centra.
Les centres retenus se situent à Mons et à Liège pour les deux candidatures de centres wallons ; à Bruxelles pour les deux candidatures, l'une francophone, l'autre néerlandophone, de centres bruxellois ; à Louvain, Anvers et Gand pour les trois candidatures retenues parmi cinq présentées par des centres flamands.

Ik zou graag vernemen of de achterstand bij de benoemingen enkel te wijten is aan de Nederlandstaligen en aan de Vlaamse Interuniversitaire Raad, de federatie die alle Nederlandstalige universiteiten groepeert, Werden alle Franstalige kandidaturen ingediend?
Je souhaite savoir si le retard accusé dans les nominations est dû uniquement aux acteurs néerlandophones et au Conseil interuniversitaire flamand, à savoir à la fédération regroupant l’ensemble des universités néerlandophones. Toutes les candidatures ont-elles été déposées du côté francophone ?

Als de procedure zal zijn afgerond, zal het Nederlandstalige collegelid vervangen zijn en de taalpariteit hersteld. b) Er werden 43 kandidaturen ingediend.
Dès que la procédure sera terminée, le membre du Collège néerlandophone sera remplacé, et la parité linguistique sera rétablie. b) 43 candidatures ont été introduites.

2. Er werden 3715 kandidaturen in aanmerking genomen waarvan: - 2308 voor de Franstalige rol en -1407 voor de Nederlandstalige rol.
2. 3715 candidatures ont été prises en compte dont : - 2308 du rôle linguistique Francophone et - 1407 du rôle linguistique Néerlandophone.