Vertaling van "nederlandstalige penitentiair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Nederlandstalige orde van advocaten
ordre néerlandais des avocats

Nederlandstalig
néerlandophone

penitentiaire inrichting
établissement pénitentiaire

penitentiair bestuur
administration pénitentiaire

penitentiair recht
droit pénitentiaire

penitentiaire beambte
agent pénitentiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiair administratief assistenten (m/v/x) (niveau C), voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d' assistants administratifs pénitentiaires (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiair bewakingsassistenten regio Centrum: Vorst en Sint-Gillis (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Centre : Forest et Saint-Gilles (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio Antwerpen : Antwerpen, Mechelen en Beveren (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Anvers : Anvers, Malines et Beveren (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio West-Vlaanderen : Brugge, Ruiselede en Ieper (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Flandre Occidentale : Bruges, Ruiselede et Ypres (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Het opleidingscentrum voor penitentiair personeel te Brugge (OCPP) verzorgt de basisopleiding voor de Nederlandstalige penitentiaire bewakingsassistenten.
Le centre de formation pour le personnel pénitentiaire de Bruges (OCPP) dispense la formation de base destinée aux assistants de surveillance pénitentiaire néerlandophones.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige verpleegkundigen De vergelijkende selectie van Nederlandstalige verpleegkundigen (m/v/x) (niveau B) voor de penitentiaire instellingen van de FOD Justitie (ANG16105) werd afgesloten op 3 oktober 2016.
Sélection comparative d'infirmiers, néerlandophones La sélection comparative d'infirmiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour les établissements pénitentiaires du SPF Justice (ANG16105) a été clôturée le 3 octobre 2016.

- Penitentiaire inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016 wordt Mevr. VANDENBOSCH, Katrien, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 12 februari 2016.
- Etablissements pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 13 mai 2016, Mme VANDENBOSCH, Katrien, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché psychologue expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 12 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016 wordt Mevr. VAN DAMME, Nelle, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog zorg, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 februari 2016.
Par arrêté royal du 13 mai 2016, Mme VAN DAMME, Nelle, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché psychologue soin, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 février 2016.

- plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : - Antwerpen : 6; - Nederlandstalig Brussel : 2; - Franstalig Brussel : 6; - Gent : 4; - Luik : 4; - Mons : 4.
- assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel : - d'Anvers : 6; - de Bruxelles néerlandophone : 2; - de Bruxelles francophone : 6; - de Gand : 4; - de Liège : 4; - de Mons : 4.

De beschikbare cijfers over de toekenning van de strafuitvoeringsmodaliteiten geven voor de periode van 1 december 2014 tot 14 oktober 2015 een hoog percentage weer van toekenningen na een positief advies van de desbetreffende gevangenisdirectie: - 84,74 % (Franstalige afdeling) en 83 % (Nederlandstalige afdeling) positieve beslissingen van de Centrale administratie inzake penitentiair verlof na een positief advies van de gevangenisdirectie; - 79,26 % (Franstalige afdeling) en 72 % (Nederlandstalige afdeling) positieve beslissingen van de Centrale administratie inzake occasionele uitgaansvergunningen na een positief advies van de gevangenisdirectie; - 82,59 % (Franstalige afdeling) en 83 % (Nederlandstalige afdeling) positieve beslissingen van de Centrale administratie inzake periodieke uitgaansvergunningen na een positief advies van de gevangenisdirectie.
Les chiffres disponibles concernant l'octroi des modalités d'exécution de la peine montrent, pour la période du 1er décembre 2014 au 14 octobre 2015, un pourcentage élevé d'octrois après un avis positif de la Direction de la prison concernée: - 84,74 % (division francophone) et 83 % (division néerlandophone) de décisions positives de l'Administration centrale en matière de congés pénitentiaires après un avis positif de la Direction de la prison; - 79,26 % (division francophone) et 72 % (division néerlandophone) de décisions positives de l'Administration Centrale en matière de permissions de sortie occasionnelles après un avis positif de la Direction de la prison; - 82,59 % (division francophone) et 83 % (division néerlandophone) de décisions positives de l'Administration Centrale en matière de permissions de sortie périodiques après un avis positif de la Direction de la prison.