Vertaling van "neemt belgië opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Sinds kort neemt België opnieuw een proactieve houding aan op het gebied van de regulering van de internationale ruimteactiviteiten, in hoofdzaak binnen het UNCOPUOS.
Depuis peu, la Belgique a repris une attitude proactive sur le terrain de la régulation des activités spatiales internationales, principalement au sein de l'UNCOPUOS.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Peru — Departement Europa, Afrika, Azië en Oceanië — neemt deze gelegenheid te baat om de Ambassade van het Koninkrijk België opnieuw zijn bijzondere hoogachting te betuigen.
Le ministère des Affaires étrangères du Pérou — Département Europe, Afrique, Asie et Océanie — saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade du Royaume de Belgique l'assurance de sa haute considération.

Minister van Justitie Stefaan De Clerck neemt kennis van de recente klachten van UNIZO tegen nieuwe reclameronselaars die opnieuw actief zijn in België.
Le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck prend note des récentes plaintes de l’UNIZO contre les nouveaux démarcheurs publicitaires qui sont de nouveau actifs en Belgique.

De minister heeft de IAO een brief gestuurd om de organisatie mee te delen dat België zijn handelsbetrekkingen met Birma opnieuw onder de loep neemt, in het licht van die veroordeling.
Le ministre Michel a envoyé une lettre à l'OIT afin de lui signaler que la Belgique réexamine ses relations commerciales avec la Birmanie en fonction de cette condamnation.

3. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Republiek India, neemt deze gelegenheid te baat om de Ambassade van het Koninkrijk België in India opnieuw zijn bijzondere hoogachting te betuigen.
3. Le Ministère des Affaires étrangères de la République de l'Inde saisit l'occasion de renouveler à l'Ambassade du Royaume de Belgique en Inde l'assurance de sa très haute considération.

De Ambassade van het Koninkrijk België neemt deze gelegenheid te baat om het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek India opnieuw zijn bijzondere hoogachting te betuigen.
L'Ambassade du Royaume de Belgique saisit l'occasion de renouveler au Ministère des Affaires étrangères de la République de l'Inde l'assurance de sa très haute considération.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Peru - Departement Europa, Afrika, Azië en Oceanië - neemt deze gelegenheid te baat om de Ambassade van het Koninkrijk België opnieuw zijn bijzondere hoogachting te betuigen.
Le ministère des Affaires étrangères du Pérou - Département Europe, Afrique, Asie et Océanie - saisit cette occasion pour renouveler à l'Ambassade du Royaume de Belgique l'assurance de sa haute considération.