Traduction de «neemt bovendien gestaag » (Néerlandais → Français) :

De doorvoer in zeehavens neemt bijvoorbeeld sinds 2009 weer gestaag toe. Bovendien kunnen nieuwe technologieën, zoals het gebruik van alternatieve brandstoffen, de operationele kosten verlagen en nieuwe marktkansen bieden.
Ainsi, le volume d'activité dans les ports maritimes a progressé de façon constante depuis 2009 et le recours à de nouvelles technologies, parmi lesquelles l’utilisation de carburants de substitution, peut faire baisser les coûts d'exploitation et offrir de nouveaux débouchés commerciaux.

Bovendien is de procedure voor de werving van vrijwilligers zeer doeltreffend en neemt het aantal "proefpersonen" gestaag toe.
Il ne faudrait pas non plus oublier de noter l'efficience de la procédure de recrutement des volontaires ainsi que le nombre toujours plus conséquent de "cobayes".

Bovendien neemt het aantal jeugdbeschermingszaken gebaseerd op artikel 36.4 van de wet van 8 april 1965 ook gestaag toe.
De plus, le nombre d'affaires protectionnelles fondées sur l'article 36.4 de la loi du 8 avril 1965 est lui aussi en constante augmentation.

Dit aandeel neemt bovendien gestaag toe sedert het begin van de jaren negentig.
En outre, cette proportion augmente depuis le début des années 1990.