Vertaling van "neemt globaal genomen " (Nederlands → Frans) :

Immers, het aantal terugbetalingen neemt globaal genomen toe. Kansarme kinderen, in het bijzonder allochtone kinderen, vallen echter eens te meer uit de boot.
Ainsi, le nombre de remboursements augmente globalement mais les enfants défavorisés et en particulier les enfants allochtones ne peuvent une fois de plus en bénéficier.

Globaal genomen bestaat er een akkoord dat de groep van vaste operatoren 25 % van de jaarlijkse kosten van de centrale referentiedatabank voor haar rekening neemt (nieuw artikel 11, § 4, eerste lid).
D'une manière globale, il existe un accord selon lequel le groupe des opérateurs fixes prend en charge 25% des coûts annuels de la banque de données de référence centrale (nouvel article 11, § 4, alinéa 1).