Vertaling van "neer op tenminste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neer-gelijkstelklep | neer-nivelleerklep
soupape d'isonivelage en descente

bord stroomafnemers neer | sein stroomafnemers neer
signal Baissez panto

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
réseau non réductible

neer
remous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het komt erop neer dat deze kwestie mensen niet aanzet tot actie, tenminste niet de leiders van de EU. Ik neem aan dat dit ook geldt voor de beleidsmakers op het hoogste niveau en de vakbonden in onze eigen landen.
En fait, cette question ne pousse guère les gens à agir, du moins pas les dirigeants de l'UE.

Eén jaar komt neer op tenminste vier jaar. Ons verzoek is dan ook dat de voorstellen uit het wetgevingsprogramma van de Commissie zo snel mogelijk aan het Parlement worden voorgelegd.
Chaque année équivaut ? au moins quatre ans et nous demandons que ces propositions, dont fait partie le programme législatif de la Commission, soient transmises au Parlement le plus rapidement possible.

Deze harmonisatie komt er in essentie op neer dat tenminste de goederen opgenomen in bijlage J bij de Zesde Richtlijn, en die op een bepaalde plaats zijn opgeslagen, een gelijke fiscale behandeling moeten krijgen ongeacht of ze zich onder douaneverband bevinden (ingevoerde goederen) dan wel of ze in het vrije verkeer zijn (communautaire goederen).
Cette harmonisation consiste essentiellement à ce qu'au minimum les biens repris à l'annexe J de la Sixiéme Directive, qui ont été placés dans les lieux déterminés, reçoivent un traitement fiscal équivalent indépendamment du fait qu'ils se trouvent sous sujétion douanière (biens importés) ou qu'ils soient en libre pratique (biens communautaires).

Deze komt erop neer dat er enkel van een aparte vertegenwoordiging van de categorie van de kaderleden sprake is bij de verkiezingen voor de ondernemingsraad, indien er tenminste 15 kaderleden in dienst zijn.
Cela signifie qu'il y a représentation séparée de la catégorie des cadres, lors des élections pour les conseils d'entreprise, uniquement lorsque au moins 15 cadres sont en service.