Vertaling van "negatief saldo vertonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief saldo
solde négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De orderekening FB0-8F0424 - Europese middelen project Leren en Werken - waarop de bovenvermelde uitgaven en ontvangsten worden verricht, mag een negatief saldo vertonen ten belope van maximaal 4.900.000 euro.
Le compte d'ordre FB0-8F0424 - moyens européens projet « Apprendre et travailler » - sur lequel les dépenses et les recettes susmentionnées sont effectuées, peut présenter un solde négatif à concurrence de 4.900.000 euros au maximum.

Deze orderekening mag een negatief saldo vertonen van maximaal 15.000.000 euro, en zal budgettair worden aangezuiverd vanuit het uitgavenartikel HB0-1HHI2AI-LO.
Ce compte d'ordre peut présenter un solde négatif de 15.000.000 euros au maximum et fera l'objet d'un apurement budgétaire par l'article de dépenses HB0-1HHI2AI-LO.

Het financieringsfonds mag nooit een negatief saldo vertonen.
Le fonds de financement ne peut jamais afficher de solde négatif.

Deze thesaurierekening mag een negatief saldo vertonen ten belope van de gecumuleerde som van de beslagnames.
Ce compte de trésorerie peut présenter un solde négatif à concurrence de la somme cumulée des saisies.

De thesaurierekening 7C071500 mag een negatief saldo vertonen ten belope van de gecumuleerde debetintresten en de kosten van vervroegde terugbetaling over maximaal één jaar.
Le compte de trésorerie 7C071500 peut présenter un solde négatif à concurrence des intérêts débiteurs cumulés et des frais de remboursement anticipés sur un an au maximum.

De rekening 5HG009 met betrekking tot vooruitbetaalde kosten mag jaaroverschrijdend een negatief saldo vertonen van maximaal 77.000 euro. Art. 157. De uitgaven met betrekking tot ISABEL mogen aangerekend worden op ordeartikel 8C0944.
Le compte d'ordre 8G042100 peut, en dépassant l'année, présenter un solde négatif de 1.250.000 euros au maximum.

De orderekening 8G042100 mag jaaroverschrijdend een negatief saldo vertonen van maximaal 1.250.000 euro.
A cet effet, un solde négatif à concurrence d'au maximum 1.000.000 euros au compte de trésorerie à utiliser est temporairement autorisé.

De orderekening BHJ 8B042000 voor het project `Citadel on the Move' mag jaaroverschrijdend een negatief saldo vertonen van maximaal 300.000 euro.
Le compte d'ordre BHJ 8B042000 pour le projet Citadel on the Move peut, en dépassant l'année, afficher un solde négatif de 300.000 euros au maximum.

Art. 49. Met uitzondering van de centrale uitgavenrekening en de rekening(en) voorzien in artikel 48, tweede lid, en de rekeningen met termijnbeleggingen, mag geen enkele rekening een negatief saldo vertonen.
Art. 49. A l'exception du compte central des dépenses, du ou des comptes prévus à l'article 48, alinéa 2, et des comptes de placements, aucun compte ne peut présenter un solde négatif.