Vertaling van "negatieve ademtest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ademtest
épreuve respiratoire

ethylotest | uitrusting voor ademtests
éthylomètre | éthylotest

franco-advies | negatieve advieslijst | negatieve geleidelijst
feuille d'avis négative

Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit
antiréactivité

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

negatieve verklaring
attestation négative

negatieve verbetering
correction négative

ademanalyse | ademtest
alcooltest | alcootest

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— 95,6 % van de bestuurders legden een negatieve ademtest af.
— 95,6 % des conducteurs ont subi un test d'haleine qui s'est avéré négatif.

In totaal 217 592 personen legden een negatieve ademtest af tijdens de Bobcampagne 2009 - 2010, waarvan 212 592 bij politiecontroles en de overige 5 000 bij controles door de “Vrijwilligers voor Veilig Verkeer” of bij de Bob-bus.
Au total, 217 592 personnes ont subi un test d’haleine qui s’est révélé négatif pendant la campagne Bob 2009 - 2010, parmi celles-ci 212 592 ont été contrôlées par la police et environ 5 000 par les Vrijwilligers voor Veilig Verkeer ou à bord du bus « Bob ».

3) Het alcoholslot zorgt ervoor dat het voertuig enkel kan starten op basis van een negatieve menselijke ademtest.
3) L’éthylotest antidémarrage veille à ce que le véhicule puisse uniquement démarrer sur base d’un test d’haleine humain négatif.

1. Het educatief opzet van de actie bestaat erin de voorbeeldige bestuurder die een negatieve ademtest aflegt en tevens in orde is met de gecontroleerde boord-documenten, te belonen.
1. Le but éducatif lié à l'action vise à récompenser le conducteur exemplaire dont le test haleine est négatif et dont les documents de bord contrôlés sont en ordre.

Het voertuig start immers niet indien de betrokken bestuurder geen negatieve ademtest aflegt in het alcoholslot dat in het voertuig werd geïnstalleerd.
En effet, le véhicule ne démarre pas si le conducteur concerné délivre un test de l'haleine positif dans l'alcolock installé dans le véhicule.