Traduction de «negatieve beslissing medegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Elk document waarbij de negatieve beslissing medegedeeld wordt aan de aanvrager vermeldt de rechtsmiddelen, de bevoegde instantie om zich daarover uit te spreken, evenals de na te leven vormen en termijnen.
Tout document par lequel la décision négative est notifiée au demandeur indique les voies de recours, l'instance compétente pour en connaître ainsi que les formes et délais à respecter.

Indien deze dienst een negatieve beslissing treft, wordt door het gewestelijk bureau aan de begunstigde een beslissing tot weigering voor de in het vooruitzicht gestelde opleiding medegedeeld en wordt over een nieuwe oriëntatie nagedacht.
En cas de décision négative de ce service, le bureau régional notifie au bénéficiaire une décision de refus pour la formation envisagée et examine avec lui une autre orientation.

De positieve of negatieve beslissing inzake de goedkeuring van het toestel wordt door het Instituut medegedeeld».
La décision positive ou négative concernant l'agrément de l'appareil est communiquée par l'Institut».