Vertaling van "negatieve gezondheidseffecten tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen
compensation entre les différences négative et positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De WHO heeft meerdere grenswaarden voorgesteld5,6, variërend van 32 dB (LAmax[10], inside) tot 42 dB (Lnight, outside), om deze negatieve gezondheidseffecten tegen te gaan.
L’OMS a proposé plusieurs niveaux seuils5,6 allant de 32 dB (LAmax[10], inside) à 42 dB (Lnight, outside) pour lutter contre ces effets néfastes sur la santé.

Ze kan aldus bijdragen tot de verbetering van de gezondheidsaspecten van vervoersmaatregelen, -programma's en -plannen, door de negatieve gezondheidseffecten tot het minimum te beperken en de positieve gezondheidseffecten te maximaliseren, en ze af te wegen tegen effecten op andere terreinen (milieu, economie, enz.).
De cette façon, l'EIS pourra contribuer à améliorer les aspects sanitaires des politiques, des programmes ou des projets dans le domaine des transports, à réduire les effets nocifs sur la santé et à maximaliser les effets favorables, en comparant ces effets à ceux qui s'exercent dans d'autres secteurs (environnement, économie, etc.).