Traduction de «negatieve opmerking geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

De Belgische Vereniging van Banken en Test Aankoop zijn geraadpleegd over deze tekst. Zij hebben geen enkele negatieve opmerking geformuleerd.
Les acteurs concernés ont été consultés sur ce texte, à savoir l'Association belge des banques et Test-Achats, qui n'ont émis aucune remarque négative concernant cet article.

Elke negatieve opmerking over een bevolkingsgroep kan potentieel worden beschouwd als « aanzetten tot haat », zelfs indien de geformuleerde opmerking terecht is.
Toute remarque négative à propos d'un groupe de population peut potentiellement être considérée comme une « incitation à la haine », même si cette remarque est justifiée.