Traduction de «negatieve reacties hierop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon met zorgen over belemmeringen, verlegenheid of andere negatieve-reactie op seksuele aangelegenheden
Sujet préoccupé par son embarras, sa timidité ou toute autre attitude négative en matière de sexualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vastgoedmakelaars dreigen met gerechtelijke stappen wegens beschadiging van hun imago ten gevolge van het uitlekken van deze informatie en de negatieve reacties hierop.
Les agents immobiliers menacent d'actions judiciaires parce que la diffusion de cette information et les réactions négatives qui l'ont suivie ont nui à leur image.

In het licht van de bijzonder negatieve reacties hierop, niet in de laatste plaats van de kant van de Indiase industrie, krabbelde de regering terug van de in haar begroting gedane aankondigingen en besloot zij de voorgestelde verhoging van de invoerrechten te halveren.
Au vu des réactions très négatives, notamment de l'industrie indienne, le gouvernement a battu en retraite en réduisant de moitié l'augmentation des droits de douane proposée dans l'annonce de sa politique budgétaire.

Mijn departement onderzoekt thans deze negatieve Russische reactie en bereidt hierop een antwoord voor.
Mon département étudie la réaction négative de la Russie et une réponse est en préparation.