Traduction de «negatieve score » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negatieve verklaring
attestation négative

negatieve impuls | negatieve puls
impulsion négative

weerstand met negatieve temperatuurcoëfficient | weerstand met negatieve weerstandscoëfficiënt
résistance à coefficient de température négatif

franco-advies | negatieve advieslijst | negatieve geleidelijst
feuille d'avis négative

Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit
antiréactivité

negatieve verbetering
correction négative

negatieve belaste reserve
réserve taxée négative

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

score (nom masculin)
cote | note | score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per aanwezig veiligheids- of gezondheidsrisico wordt de volgende negatieve score toegekend:
Par risque manifeste de sécurité ou de salubrité, le score négatif suivant est attribué :

Wanneer er op evaluatiepunt 10 of 11 een negatieve score wordt gehaald, dan kan de conclusie van de hele evaluatie enkel 'te verbeteren' of `onvoldoende' zijn.
Si le membre du personnel obtient un score négatif au point d'évaluation 10 ou 11, la conclusion de l'ensemble de l'évaluation ne peut être que `à améliorer' ou `insatisfaisant'.

Een negatieve score sluit de onderneming echter uit van een gunstige beoordeling, zoals hierboven is aangegeven. o Voor het niveau van de onderneming moet de basisscore worden behaald volgens de grootte van de entiteit. o Voor het niveau van de Vlaamse economie moet de basisscore worden behaald voor de impact op de interne en externe waardeketen. o Op kwaliteit en management moet de basisscore worden behaald opdat het project gunstig zou kunnen worden beoordeeld.
Un score négatif exclut l'entreprise toutefois d'une évaluation favorable, comme indiqué ci-dessus. o Quant au niveau de l'entreprise, le score de base doit être obtenu selon l'ampleur de l'entité. o Quant au niveau de l'économie flamande, le score de base doit être obtenu pour l'impact sur la chaîne de valeur interne et externe. o Quant à la qualité et la gestion, le score de base doit être obtenu afin de permettre une évaluation favorable du projet.

België is, met een negatieve score van 90 % onder de bevraagden, het slechtst scorende land betreffende toegang tot zorg.
La Belgique enregistre le résultat le plus mauvais en matière d'accès aux soins, avec un score négatif de 90 % des personnes interrogées.

België is, met een negatieve score van 90% onder de bevraagden, het slechtst scorende land betreffende de toegang tot zorg.
La Belgique enregistre le résultat le plus mauvais en matière d'accès aux soins, avec un score négatif de 90 % des personnes interrogées.

De samenvattende indicator voor de toegang tot de fundamentele rechten wordt verkregen door de optelling van de positieve en de negatieve scores van de samenvattende indicatoren van elk recht en van het risicofactor.
L'indicateur synthétique d'accès aux droits fondamentaux est obtenu par la somme des scores positifs et négatifs des indicateurs synthétiques de chaque droit et du facteur de risque.

Ze neemt een negatieve beslissing bij een BEL-score van minder dan 35 punten, ook als de zorgbehoevende op dat moment nog over een geldig attest op basis van een BEL-schaal, afgenomen in het kader van gezinszorg, beschikt.
Elle prend une décision négative en cas d'un score BEL de moins de 35 points, même si la personne nécessitant des soins dispose encore d'une attestation valable sur la base d'une échelle BEL, constatée par les services d'aide aux familles.

De zorgkas neemt een negatieve beslissing bij een BEL-score van minder dan 35 punten.
La caisse d'assurance soins prend une décision négative lors d'un score BEL de moins de 35 points.

De examencommissie kan na itemanalyse en bij een manifest slechte intemresponse besluiten tot het verwijderen van de positieve en negatieve punten van dit item in de scores van alle kandidaten.
Après une analyse des questions et au cas où les réponses seraient manifestement mauvaises le jury peut décider d'éliminer les notes positives et négatives de cette réponse dans le score de tous les candidats.

Zes behaalden zelfs een negatieve score wegens ernstige tekortkomingen op de bestaande veiligheidsvoorschriften.
Six salles ont même obtenu un score négatif pour des manquements graves aux règles de sécurité.