Traduction de «negen effectieve leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. negen effectieve leden, waarvan één vrouw Voorzitter, ondervoorzitter en plaatsvervangers : twee mannen, twee vrouwen achttien plaatsvervangers waarvan twee vrouwen.
2.2. Neuf membres effectifs dont une femme Présidente, vice-président et suppléants : deux hommes, deux femmes dix-huit suppléants dont deux femmes.

Negen effectieve leden, waarvan één vrouw voorzitter, ondervoorzitter en plaatsvervangers : twee mannen, twee vrouwen. Achttien plaatsvervangers waarvan twee vrouwen.
Neuf membres effectifs dont une femme présidente, vice-président et suppléants : deux hommes, deux femmes dix-huit suppléants dont deux femmes.

2.2. negen effectieve leden, waarvan één vrouw Voorzitter, ondervoorzitter en plaatsvervangers : twee mannen, twee vrouwen achttien plaatsvervangers waarvan twee vrouwen.
2.2. neuf membres effectifs dont une femme Présidente, vice-président et suppléants : deux hommes, deux femmes dix-huit suppléants dont deux femmes.

De stuurgroep is samengesteld uit negen effectieve leden benoemd door de Koning volgens de hierna vermelde modaliteiten :
Le groupe d'impulsion est composé de neuf membres effectifs nommés par le Roi selon les modalités suivantes :

Deze raad bestaat uit achttien effectieve leden, te weten negen werkgeversafgevaardigden en negen werknemersafgevaardigden.
Ce conseil est composé de dix-huit membres effectifs, à savoir neuf délégués des employeurs et neuf délégués des travailleurs.

De Nationale Jury is samengesteld uit achttien effectieve leden, waarvan negen patronale leden en negen syndicale leden.
Le Jury National est composé de dix-huit membres effectifs, soit neuf membres patronaux et neuf membres syndicaux.

Artikel 1. Het mandaat van de effectieve en plaatsvervangende leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vanaf 17 december 2005 met negen maanden verlengd of tot de datum waarop de Raad wordt hernieuwd indien deze hernieuwing vóór het verstrijken van de onderhavige verlenging plaatsgrijpt.
Article 1. Le mandat des membres effectifs et suppléants du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale est prorogé de neuf mois à dater du 17 décembre 2005 ou jusqu'à la date de renouvellement du Conseil si ce renouvellement a lieu avant l'expiration de la présente prorogation.

In deze commissie zetelen negen vrouwen, waarvan twee effectieve en zeven plaatsvervangende leden, op een totaal van 54 leden.
Sur un total de 54 membres, neuf femmes, dont deux membres effectifs et sept membres suppléants, siègent au sein de cette commission consultative.