Vertaling van "negen geëxecuteerde soldaten " (Nederlands → Frans) :

Eind 2013 vroegen families van negen geëxecuteerde soldaten om eerherstel omdat bij aanvang van de Eerste Wereldoorlog een familielid ter dood werd veroordeeld omdat hij weigerde mee te vechten.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Eind 2013 vroegen families van negen geëxecuteerde soldaten om eerherstel omdat bij aanvang van de Eerste Wereldoorlog een familielid ter dood werd veroordeeld omdat hij weigerde mee te vechten.

Excuses voor negen "geëxecuteerde soldaten".
Excuses pour neuf "soldats exécutés".

Eerherstel voor negen "geëxecuteerde soldaten".
La réhabilitation de neuf "soldats exécutés".

Eerherstel voor negen " geëxecuteerde soldaten" (MV 22821)
La réhabilitation de neuf " soldats exécutés" (QO 22821)

Volgens recent historisch onderzoek hebben minstens negen Belgische soldaten die tijdens die oorlog door toedoen van de Belgische overheid zijn geëxecuteerd, geen proces gekregen dat die naam verdient.
Selon des études historiques récentes, au moins neuf soldats belges exécutés par l'autorité belge au cours de cette guerre n'ont pas bénéficié d'un procès digne de ce nom.