Vertaling van "negen jaar anciënniteit telt " (Nederlands → Frans) :

1° negen jaar anciënniteit telt, zoals berekend overeenkomstig artikel 406, in de schaal 102, 112 of 210;
1° compte neuf années d'ancienneté calculée conformément à l'article 406 dans l'échelle 102, 112 ou 210;

1° negen jaar anciënniteit telt, zoals berekend conform artikel 452, in de schaal 102, 112 of 210;
1° compte neuf années d'ancienneté calculée conformément à l'article 452 dans l'échelle 102, 112 ou 210;

1° negen jaar anciënniteit telt, zoals berekend conform artikel 452, in de schaal 101, 111, 200 of 300;
1° compte neuf années d'ancienneté calculée conformément à l'article 452 dans l'échelle 101, 111, 200 ou 300;

1° negen jaar anciënniteit telt, zoals berekend overeenkomstig het artikel 452, in de schaal 101, 111, 200 of 300 in de hoedanigheid van statutair ambtenaar;
1° compte neuf années d'ancienneté calculée conformément à l'article 452 dans l'échelle 101, 111, 200 ou 300 en tant qu'agent statutaire;

1° negen jaar anciënniteit telt, zoals berekend overeenkomstig het artikel 452, in de schaal 102, 112 of 210;
1° compte neuf années d'ancienneté calculée conformément à l'article 452 dans l'échelle 102, 112 ou 210;

- minstens negen jaar anciënniteit in het hoger kader bij de DBDMH of in een hulpverleningszone van het land van ministens categorie 3;
- compter au moins neuf années d'ancienneté dans le cadre supérieur au sein du SIAMU ou d'une zone de secours du pays au minimum de catégorie 3

- minstens negen jaar anciënniteit in niveau A of een equivalent niveau in de openbare sector;
- compter au moins neuf années d'ancienneté de niveau A ou de niveau équivalent dans le secteur public;

- beschikt over minstens negen jaar anciënniteit in een functie van niveau A of minstens zes jaar ervaring in een leidinggevende functie.
- soit compte au moins neuf années d'ancienneté dans une fonction de niveau A, soit dispose d'une expérience d'au moins six années dans une fonction dirigeante.

- minstens negen jaar anciënniteit heeft in niveau A of een gelijkaardig niveau in de openbare sector
- compte au moins neuf années d'ancienneté de niveau A ou de niveau équivalent dans le secteur public

c) Het personeelslid dat negen jaar anciënniteit telt in dezelfde ambtengroep bekomt de schaal onmiddellijke boven deze bedoeld bij b) die overeenstemt met het ambt dat het lid uitoefent.
c) Le membre du personnel qui compte neuf années d'ancienneté dans le même groupe de fonctions obtient l'échelle afférente à la fonction qu'il exerce immédiatement supérieure à celle visée sub b) .