Traduction de «negen klassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universitaire klassen doceren | universitaire cursussen geven | universitaire klassen onderwijzen
enseigner à l'université

gecoördineerde klassen | nevengeschikte klassen
classes coordonnées

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze negen klassen worden hierna "loongroepen" genoemd en komen overeen met de loongroepen bedoeld in artikel 12, tweede alinea van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2014 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden.
Ces neuf classes sont appelées ci-après "catégories salariales" et correspondent aux catégories salariales visées à l'article 12, deuxième alinéa de la convention collective de travail du 4 décembre 2014 fixant les conditions de travail.

Art. 5. De referentiefuncties zijn ingedeeld in negen klassen, volgens de hierna volgende tabel.
Art. 5. Les fonctions de référence sont réparties en neuf classes, selon le tableau ci-après.

Bij betwisting zal de commissie steeds uitspraak doen binnen de sectorclassificatie en meer bepaald binnen de negen (9) klassen van de sectorclassificatie.
En cas de litige, la commission tranchera toujours au sein de la classification sectorielle et plus précisément des neuf (9) classes de la classification sectorielle.

Art. 4. Het sectorclassificatiemodel ter ondersteuning van het minimumbarema is opgebouwd in negen (9) klassen.
Art. 4. Le modèle de classification sectorielle visant à soutenir le barème minimum est constitué de neuf (9) classes.

2. classificatie : in dit deel worden de gevaarlijke goederen onderverdeeld in verschillende klassen, negen klassen in totaal.
2. classification: cette rubrique répartit toutes les matières dangereuses en neuf classes différentes.

2. Classificatie : in dit deel worden de gevaarlijke goederen onderverdeeld in verschillende klassen, negen klassen in totaal.
2. Classification: cette rubrique répartit toutes les matières dangereuses en neuf classes différentes.

« Er bestaan negen klassen van vergunningen en drie aanvullende vergunningen :
« Il existe neuf classes de licences et trois licences supplémentaires :

3° van 141 tot 209 leerlingen : de weddeschaal van schoolhoofd in een school met zeven tot negen klassen;
3° de 141 à 209 élèves : échelle d'un chef d'établissement d'une école comptant de sept à neuf classes;

- van 141 tot 209 leerlingen : salarisschaal van schoolhoofd van zeven tot negen klassen;
- de 141 à 209 élèves : l'échelle de traitement de chef d'école de sept a neuf classes;