Traduction de «negen leden waarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Vlaams Gewest: negen leden, waarvan twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Vlaams-Brabant, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Antwerpen, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Oost-Vlaanderen, twee leden als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie West-Vlaanderen en één lid als vertegenwoordiger van de politiezones van de provincie Limburg;
1° Région flamande : neuf membres, dont deux membres représentant les zones de police de la province du Brabant flamand, deux membres représentant les zones de police de la province d'Anvers, deux membres représentant les zones de police de la province de Flandre orientale, deux membres représentant les zones de police de la province de Flandre occidentale et un membre représentant les zones de police de la province du Limbourg ;

Elke provinciale raad is samengesteld uit negen leden waarvan :
Chaque conseil provincial est composé de neuf membres, dont:

De raden bestaan uit negen leden waarvan zeven rechtstreeks verkozen apothekers en twee juristen.
Les conseils sont composés de neuf membres, dont sept pharmaciens élus directement et deux juristes.

Elke raad is samengesteld uit negen leden waarvan :
Chaque conseil est composé de neuf membres, dont:

De commissie werd op 1 september 2005 opgericht door Maria van de Hoeven, minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, en was samengesteld uit negen leden waarvan acht uit een academisch of onderwijsmilieu.
Créée le 1 septembre 2005 par Maria van de Hoeven, ministre de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, elle était composée de neuf membres dont huit étaient issus du milieu académique et enseignant.

Elke regionale raad is samengesteld uit negen leden waarvan :
Chaque conseil régional est composé de neuf membres, dont:

" Elke door artikel 9 van het BWRO bedoelde overlegcommissie is samengesteld uit negen leden waarvan :
« Chaque commission de concertation visée par l'article 9 du COBAT se compose de neuf membres dont :

De kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen is samengesteld uit negen leden, onder wie de voorzitter, waarvan vier leden beroepsjournalist zijn.
La chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs est composée de neuf membres, dont le président, et dont quatre membres sont des journalistes professionnels.

De Nationale Jury is samengesteld uit achttien effectieve leden, waarvan negen patronale leden en negen syndicale leden.
Le Jury National est composé de dix-huit membres effectifs, soit neuf membres patronaux et neuf membres syndicaux.

« 3° achttien leden, waarvan negen Nederlandstalingen en negen Franstaligen, die worden aangewezen op grond van hun bijzondere bevoegdheid of hun wetenschappelijke kennis in de informatica toegepast in de sector van de gezondheidszorg, van hun expertise op het terrein en van hun representativiteit; »
« 3° dix-huit membres, à raison de neuf néerlandophones et de neuf francophones, désignés en vertu de leur compétence particulière ou de leurs connaissances scientifiques en informatique appliquée au secteur des soins de santé, de leur expertise sur le terrain et de leur représentativité; »