Traduction de «negen maanden vergt » (Néerlandais → Français) :

Klasse 5 : arbeid van verscheiden aard die een lichte lichamelijke inspanning en een praktische opleiding van negen maanden vergt.
Classe 5 : travaux variés exigeant des efforts physiques légers et nécessitant une formation pratique de neuf mois.

Zowel GOCA als FEBIAC, die voor de invoering van de car pass zullen moeten instaan, hebben mij echter gemeld dat een vlotte operationele start van het geplande systeem een voorbereidingstijd van negen maanden vergt.
Le GOCA et la FEBIAC, qui devront assurer l'introduction du car pass, m'ont informé que le démarrage du système projeté nécessite neuf mois de préparation.

Het vergt dan zes tot negen maanden om het proces te controleren en om tijdig tot een benoeming te kunnen overgaan.
Dans ce cas, il nous faut six à neuf mois pour contrôler le processus et pour pouvoir procéder à la nomination dans les temps.