Vertaling van "negen stakingsdagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

negen-complement
complément à neuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Groep waren er in 2007 negen stakingsdagen waarvan één het volledige land betrof, zes met betrekking tot het Waalse Gewest en één met betrekking tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Au sein du Groupe Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), il y a eu nef jours de grève en 2007 dont un qui a concerné l'ensemble du pays, six la Région Wallonne et un la Région de Bruxelles-Capitale.

In 2011 waren er éénentwintig stakingsdagen waarvan tien in Wallonië, twee in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en negen nationaal.
En 2011, il y a eu vingt-et-un jours de grève dont dix en Wallonie, deux en Région de Bruxelles-Capitale et neuf au niveau national.