Vertaling van "negenenveertig miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Het kapitaal bedraagt tweehonderd negenenveertig miljoen driehonderdenvierduizend vijfhonderd negenenvijftig euro en negenenzestig cent (249.304.559,69 euro), vertegenwoordigd door één miljoen vijfduizend zeshonderd eenennegentig (1.005.691) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/één miljoen vijfduizend zeshonderd eenennegentigste van het kapitaal vertegenwoordigen.
Art. 8. Le capital est fixé à deux cent quarante neuf millions trois cent et quatre mille cinq cent cinquante neuf euro et soixante-neuf cents (249.304.559,69 EUR), représenté par un million cinq mille six cent nonante et une (1.005.691) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/un million cinq mille six cent nonante et unième du capital.

(b) indien dit bedrag een deficit vertoont in vergelijking met negenenveertig miljoen vijfhonderdachtenzeventigduizend zevenhonderd en vier euro vijfennegentig eurocent (49.578.704,95), zal dit deficit beschouwd worden als een kost van het genoemde boekjaar; en
(b) si ce montant présente un déficit par rapport à 49.578.704,95 euro , ce déficit sera considéré comme une charge dudit exercice, et;

Het eventuele verschil voor het jaar 1997 zal gelijk zijn aan het verschil tussen enerzijds het effectief verwezenlijkte Verbeterd Jaarlijks Resultaat, of verlies, berekend volgens de in artikel 5.3.3.1. bepaalde modaliteiten, en anderzijds een forfaitair bedrag van negenenveertig miljoen vijfhonderdachtenzeventigduizend zevenhonderd en vier euro vijfennegentig eurocent (49.578.704,95).
L'écart éventuel pour l'année 1997 sera égal à la différence entre d'une part le Résultat annuel corrigé effectivement réalisé, ou la perte, calculés selon les modalités prévues à l'article 5.3.3.1., et d'autre part un montant forfaitaire égal à quarante-neuf millions cinq cent septante-huit mille sept cent quatre euros nonante-cinq centimes (49.578.704,95).

8. een bedrag van negenenveertig miljoen negenhonderd vijfentwintig duizend frank (49 925 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 21.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven voor het Interdepartementeel Begrotingsfonds;
8. un montant de quarante-neuf millions neuf cent vingt-cinq mille francs (49 925 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 21.41.40 destiné à couvrir les dépenses pour le Fonds budgétaire interdépartemental;

Art. 4. Het bedrag van 349.900.000 (driehonderd negenenveertig miljoen negenhonderdduizend frank ) zal als volgt worden gestort op rekeningnummer 001-2122040-47 geopend op naam van het Woningfonds van de Gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Fonds B2. :
Art. 4. Le montant de 349.900.000 (trois cent quarante neuf millions neuf cent mille) francs sera versé au compte n° 001-2122040-47 ouvert au nom du Fonds du Logement des Familles de la Région de Bruxelles-Capitale - Fonds B2, comme suit :