Traduction de «negentig pleegde slowakije grote investeringen » (Néerlandais → Français) :

In de jaren negentig pleegde Slowakije grote investeringen in het verbeteren van de veiligheid en het verlengen van de levensduur van de kerncentrale van Jaslovské Bohunice.
Dans les années 1990, la Slovaquie a investi des ressources importantes dans le rehaussement de la sécurité et dans l'augmentation de la durée de vie de la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice.

Sommige lidstaten doen grote investeringen in gezondheidswerkers (Duitsland, Hongarije, Letland, Malta en Slowakije).
Certains États membres consentent des investissements d’ampleur au bénéfice des personnels de santé (Allemagne, Hongrie, Lettonie, Malte et Slovaquie).

Natura 2000-projecten, waarbij het acquis uiterlijk op het moment van toetreding overgenomen moet zijn en waarvan de voorbereiding in een aantal landen (bijv. Slowakije) grote problemen veroorzaakt, ontbreken volledig, terwijl juist hier grotere zekerheid voor investeringen gecreëerd zou kunnen worden.
Il n'a pas été tenu compte des projets Natura 2000, pour lesquels la transposition de l'acquis doit être menée à bien d'ici l'adhésion et dont la préparation soulève des problèmes considérables dans certains pays, comme la Slovaquie, alors qu'il s'agit du domaine même où une plus grand sécurité pourrait être assurée pour les investissements.