Vertaling van "nelis-van liedekerke joris van hauthem " (Nederlands → Frans) :

- Met een meerderheid van 49 tegen 11 stemmen wordt amendement nr. 1 van de heer Goris op artikel 2 niet aangenomen; 5 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 3) Voor hebben gestemd : de leden : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.
- A la majorité de 49 voix contre 11, l'amendement n° 1 de M. Goris à l'article 2 n'est pas adopté; 5 membres se sont abstenus (Vote n° 3) Ont répondu oui : les membres : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.

Tegen hebben gestemd : de leden : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Jeannine Leduc, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.
Ont voté non : les membres : Door Buelens, Jurgen Ceder, Luc Coene, Hugo Coveliers, Leo Goovaerts, Jeannine Leduc, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Valère Vautmans, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.

Voor hebben gestemd : de leden : Bert Anciaux, Door Buelens, Jacques Devolder, Stephan Goris, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.
Ont voté oui : les membres : Bert Anciaux, Door Buelens, Jacques Devolder, Stephan Goris, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.

Hebben zich onthouden : de leden : Door Buelens, Hugo Coveliers, Jacques Devolder, Stephan Goris, Jeannine Leduc, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Fons Vergote, Wim Verreycken.
Se sont abstenus : les membres : Door Buelens, Hugo Coveliers, Jacques Devolder, Stephan Goris, Jeannine Leduc, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Joris Van Hauthem, Fons Vergote, Wim Verreycken.

Voor hebben gestemd : de leden : Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Coveliers, Daras, Dardenne, Devolder, Goovaerts, Goris, Jonckheer, Leduc, Nelis-Van Liedekerke, Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Verreycken.
Ont répondu oui : les membres : Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Coveliers, Daras, Dardenne, Devolder, Goovaerts, Goris, Jonckheer, Leduc, Nelis-Van Liedekerke, Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt, Verreycken.