Traduction de «nergens anders terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere droog geoogste peulvruchten,nergens anders vermeld
autres légumes secs,non dénommés ailleurs

andere handelsgewassen,nergens anders vermeld
autres plantes industrielles non dénommées ailleurs

andere hakvruchten,nergens anders vermeld
autres plantes sarclées,non dénommées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een dergelijke vermelding vinden we trouwens nergens anders terug in de wet.
On ne trouve d'ailleurs aucune autre indication de ce type dans le reste de la loi.

Ten eerste vindt men voor de gevallen waarin artikel 44 van het Btw-Wetboek een bepaalde vrijstelling koppelt aan de voorwaarde van het gebrek aan winstoogmerk, nergens anders een dergelijke formulering terug.
D'abord, parce que lorsque l'article 44 du Code de la TVA lie une exemption à l'absence de but lucratif, on ne retrouve pas une telle formulation.

Voorts zij erop gewezen dat tal van leden het « Forum » een andere naam wilden geven, met als concreet gevolg dat de precieze benaming ervan stilaan nergens meer in de officiële stukken terug te vinden is.
On notera également que plusieurs membres de « l'Enceinte » ont souhaité la modification de l'appellation de cette instance, avec le résultat concret que celle-ci tend à ne plus avoir d'appellation dans les documents officiels.

Internationaal gezien komt er 880 miljard euro uit de ontwikkelingslanden via allerlei vormen van corruptie en andere activiteiten die nergens in de boeken terug te vinden is, waarover geen belasting wordt betaald en die niet op rekeningen van fatsoenlijke banken wordt gestort.
Sur le plan international, 880 milliards d’euros disparaissent chaque année dans les pays en développement sous l’effet d’une forme ou l’autre de corruption et d’autres activités qui ne sont ni recensées, ni fiscalisées ni soldées par un dépôt dans une banque digne de ce nom.